Keltilwald - Obscurity

Mächtiger Wald du birgst vieles Leben

Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben

Im Blätterdach die Sonne sich fängt

Machtvoller Wuchs, undurchdringlich umringt

Aus deinen Tiefen die Ahnherr’n sie riefen

Hin zu dem Walde wo Götter einst schliefen

Von weit her gekommen, gefolgt deinem Hall

Stein und Geäst, der Celtae großer Wall

Stein und Geäst, der Celtae großer Wall

Machtvoller Wuchs erhaben und vollkommen

In deiner Erde der Ahnen Blut geronnen

Haus der Celtae, Sitz des Gottes Gal

Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall

Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall

Dort wo die Berge in Nebelkleid gehüllt

Tief in den Tälern du erzählst was einst geschah

Keltilwald, Sitz des Gottes Gal

Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald

Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen

Keltilwald

Mächtiger Wald du birgst vieles Leben

Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben

Wo Bach und Fluss, in die Täler fließen

Dort unsere Väter sich niederließen

Stolz sie in deinen Armen weilten

Männer des Waldes aus alten Zeiten

Hast ein Vermächtnis uns hinterlassen

Doch zerstört wurde dieses in Massen

Niemals verstummen wird des Waldes Wort

In deinen Wurzeln besteht es ewig fort

Wir werden ehren des Landes Angesicht

Niemals gewährend, des Menschen Hand dich bricht

Keltilwald, Sitz des Gottes Gal

Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald

Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen

Keltilwald

Wo die Ahnen einst in deinen Armen schliefen

Wird ewig sein des Landes großer Wall

Dort, wo einst unsere Ahnen unter deinen Schutz lebten

Wo Krieger einst die Schwerter in derer Herzen stießen

Die Zerstörung und Niedergang bringen wollten

Dort, wo Bach und Fluss in die weiten Täler fließen

Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen

Ewig wirst du sein, Keltilwald

Keltilwald

Possente foresta che possiedi un sacco di vita

Una volta diede la tua protezione ai Celti

Il sole si cattura nel baldacchino delle foglie

Crescita potente, circondata impenetrabilmente

Dal tuo profondo li chiamavano gli antenati

Verso la foresta dove un tempo dormivano gli dei

È venuto da lontano, ha seguito il tuo riverbero

Pietra e rami, la grande muraglia dei Celti

Pietra e rami, la grande muraglia dei Celti

Crescita potente, sublime e perfetta

Coaguli il sangue dei tuoi antenati nella tua terra

Casa dei Celti, sede del dio Gal

Pietra e rami, il muro eterno dei Celti

Pietra e rami, il muro eterno dei Celti

Dove le montagne sono avvolte dalla nebbia

Nelle profondità delle valli racconti quello che è successo una volta

Keltilwald, sede del dio Gal

Dove le montagne sono avvolte da una nebbia bianca, Keltilwald

Le tue radici racchiudono saldamente la mia patria

foresta celtica

Possente foresta che possiedi un sacco di vita

Una volta diede la tua protezione ai Celti

Dove ruscelli e fiumi sfociano nelle valli

Lì si stabilirono i nostri padri

Orgogliosamente sono rimasti tra le tue braccia

Uomini della foresta d'altri tempi

Ci hai lasciato un'eredità

Ma è stato distrutto in massa

La parola della foresta non tacerà mai

Nelle tue radici vive per sempre

Onoreremo la faccia della terra

Mai concedendoti, la mano dell'uomo ti spezza

Keltilwald, sede del dio Gal

Dove le montagne sono avvolte da una nebbia bianca, Keltilwald

Le tue radici racchiudono saldamente la mia patria

foresta celtica

Dove un tempo dormivano gli antenati tra le tue braccia

La grande muraglia del paese sarà per sempre

Là dove un tempo vivevano i nostri antenati sotto la tua protezione

Dove un tempo i guerrieri trafiggevano i loro cuori con le spade

Che voleva portare distruzione e declino

Dove il torrente e il fiume sfociano nelle ampie valli

Le tue radici racchiudono saldamente la mia patria

Sarai per sempre, Keltilwald

foresta celtica