Heimdall -

Von neun Schwestern ward einst geboren,

Am Anfang der Tage, am Erdenrand,

Heimdall der Hter der Asen,

Von neun Riesentchtern stammt er ab.

Er weilt auf seiner Burg bei Bifrst,

Himinbirg wird sie genannt,

Dort wohnt er am Himmelsende,

Wacht zu halten fare den Weltenbrand.

Das Gras hrt er wachsen,

Sowie der Schafe Wolle,

Und bedarf weniger Schlaf,

Als ein Vogel.

Er sieht bei Tag und Nacht,

Hundert Tagesreisen weit,

Um die Brcke zu schtzen,

Denn es heit:

Wenn er das Gjallarhorn hervorholt,

Welches verborgen liegt unterm Weltenbaum,

Und er hineinblst, da es alle Welt hrt,

Beginnt der Weltuntergang!

— Ragnark —

— Ragnark —

Heimdall, der weise Ase.

Heimdall, den Wanen gleich.

Heimdall, der weise Ase.

Heimdall, den Wanen gleich.

Di nove sorelle nacque una volta,

All'inizio dei giorni, ai margini della terra,

Heimdall il custode degli Aesir,

Discende da nove figlie giganti.

Dimora nel suo castello vicino a Bifrst,

Si chiama Himinberg

Là abita alla fine del cielo,

Tieni d'occhio la conflagrazione.

Ascolta l'erba crescere

così come la lana delle pecore,

E ha bisogno di meno sonno

Come un uccello.

Vede giorno e notte

cento giorni di viaggio,

Per proteggere il ponte,

Perché dice:

Quando tira fuori il Gjallarhorn,

Che giace nascosto sotto l'albero del mondo,

E soffia in ciò che tutto il mondo sente,

Inizia la fine del mondo!

— Ragnaro —

— Ragnaro —

Heimdall, il saggio Ase.

Heimdall, come i Vanes.

Heimdall, il saggio Ase.

Heimdall, come i Vanes.