La porte du bonheur - Offenbach

Partir un matin

Àla porte du bonheur

Beau comme un chérubin

Je veux être ton détonnateur

Faire sautrer toutes les frontières

Pour avoir la saint' paix

Et ramasser toutes nos misères

Se grandir dans l’univers

S’organiser de notre mieux

Attiser le feu

Revenir de loin

Pour être àla même heure

Manger au festin

Àtabl' du bonhomme sept heures

S’amuser sur notre boule ronde

Jouer au polo àl'appolo

Jusqu’au septième ciel et puis plus haut

Recouvrir l’enveloppe de notre coeur

Des ailes de notre liberté

Et pouvoir rêver

En préparant le paradis

Celui qu’on nous a volé

Au nom d’une moralité

Inviter nos frères humains

Àsoutenir nos lendemains

D’une prière d’amour

Partir un matin

Àla porte du bonheur

Beau comme un chérubin

Je veux être ton détonnateur

Partire una mattina

Alle porte della felicità

Bello come un cherubino

Voglio essere il tuo detonatore

Abbattere tutti i confini

Per avere la santa pace

E raccogli tutte le nostre miserie

Cresci nell'universo

Organizzarsi nel miglior modo possibile

Alimentare il fuoco

tornare da lontano

Essere allo stesso tempo

Mangia alla festa

Tavolo dell'uomo delle sette

Divertiti sulla nostra palla rotonda

Gioca a polo all'Apollo

Al settimo cielo e poi più in alto

Copri la busta del nostro cuore

Le ali della nostra libertà

E poter sognare

Prepararsi per il paradiso

Quello che ci è stato rubato

In nome di una morale

Invita i nostri simili

Per sostenere il nostro domani

Con una preghiera d'amore

Partire una mattina

Alle porte della felicità

Bello come un cherubino

Voglio essere il tuo detonatore