
Di seguito il testo della canzone E07 Nur wir 3 , artista - OK KID con traduzione
Testo originale con traduzione
OK KID
Nur wir drei, nur wir drei, nur wir drei, nur wir drei
Nur wir drei, nur wir drei, nur wir drei, nur wir drei
Yeah, ich leg mich hin, ich steh auf, ich steh auf, leg mich hin
Schreib 'nen Text, nehm was auf, kommt nichts raus, leg mich hin
Jeder Vergleich hinkt wie die Wortwahl, wenn ich high bin
Sag mein' Vorfahr’n, sie soll’n vor fahr’n, damit ich weiß, wer ich bin
Eine große in mei’m Lebenslauf, zwei Lücken im Gebiss
Frag mich wo der Lückenfüller is', während ich in der Küche sitz
Vertrag liegt auf dem Tisch, sie wollen uns signen, Four will uns signen
Dacht ich könnte mich verlassen, dann verlassen uns zwei
Aus fünf Freunden wurden drei, ja, ich verfluch diese Zeit
Böses Blut wäscht kein Gewissen mehr rein, entweder jetzt oder nie
Oder die Band ist vorbei, kurz danach
Verschwende mich, geschrieben, aller beste Zeuge der Zeit
Wenn man ein' Manager hat, reisst er sich für ein' den Arsch auf
Könnte man meinen
Jeder, der von vorne lacht, ist von hinten Arschloch
Könnte man meinen
Wenn man beim Major signt, scheint einem die Sonne aus dem Arsch
Könnte man meinen
Doch wenn wir ehrlich sind, war es schon immer, D-I-Y, nur wir drei
(Drei, drei, drei, drei, drei, drei, drei)
Zwischen den Stühlen, weder Fisch noch Fleisch, OK KID, was soll das sein?
Sicher bald wieder vorbei, der Zeitgeist heilt, aller halbs
Es gibt viele deutsche Bands und sie sind nur eine davon
Generation Y-Chromosom mit eingebauter Weichspülfunktion
Meinen die, die unsere Musik anscheint bis heute nicht verstehen
Zum Glück ist Erfolg nie das gewesen, was andere Leute in uns seh’n
In der Zwischenzeit der Kaffee warm
Vor fünftausend Leuten auf der Bühne geweint
Und irgendwann ist es auch egal, was andere Leute über einen schreiben
Das erste Album endlich raus, ziemlich gut verkauft
Haters komm' aus ihren Schlupfwinkeln, wedeln mit Scheinen, klatschen Applaus
Und tatsächlich gibt es Menschen, die interessiert, was man da tut
2013, hundert Shows, nichts verdient, doch alles gut
Die Grundlos-EP war kurz vor dem Ziel, sagen sie
Aber mach mal nich' so deep, mach mal bisschen mehr mit Meldodie
Ein Traumhaus baut sich nicht aus Weltschmerz-Melancholie
Zu der Zeit, wo man ekelhafte Menschen auf der Straße sieht
Und Deutschland wieder nach 33 riecht und Popmusik keine Position bezieht
Gute Menschen, das erste Lied, das in diese Richtung zieht
Damals unvorstellbar, was in den nächsten Jahren noch passiert
Traurig, dass man mit Haltung nur die eigene Blase stimuliert
Musik kann was verändern, dass es so bleibt
Könnte man meinen
Wenn man die Drogen bekommt, ist die Karriere vorbei
Könnte man meinen
Wenn man einen Song schreibt, wird er so verstanden, wir man ihn meint
Könnte man meinen
Doch das Einzige, was wir verstehen, sind wir drei, D-I-Y
(Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y)
Der eigene Kopf, der größte Hundesohn, den man hat
Rock am Ring, Rock im Park, wollen, dass wir spielen, bester Slot,
den es jemals gab
Ab dem Moment, als wir zugesgat haben, hatt ich Angst, dass ich verkack
Noch zwei Jahre diese Scheiß-Angst gehabt
Hallen werden größer, fast jeden Abend ausverkauft
Jeden Abend Vorhang auf
Will nicht hoch, muss jetzt raus
Hände hoch, beste Stimmung
Menschen, die so richtig Bock hab’n
Während ich im Backstage liege, meine Knie so richtig schlottern
Jahrelang überlegt, aufhör'n oder stellen
Auf mich hör'n oder verstellen
Auf einmal hört sie auf, geht von selbst
Das gehört wohl dazu, ich kenne viele, denens genaus geht
Trotzdem leider immer noch Tabu, dass man öffentlich, d’rüber erzählt
Ja, es war schon immer klein, doch wird noch kleiner in diesem Jahr
Manche Menschen lernt man erst kennen
Wenn man sich trennen will, nach vielen Jahren
Label sagt, wir lassen euch gehen
Wenn ihr wollt, macht euer Ding allein, na klar
Label sagt danach, wir lassen euch nicht gehen
Auch wenn ihr wollt, nie was anderes gesagt
Sensation, das letzte Album im Vertrag
Das Schreiben eine Qual, Wut gegen mich, Wut gegen alle, Wut lass nach
Seid diesem Tag gewusst, alles auf links drehen oder still stehen
Zeit für das beste Kapitel mit meinen besseren Dritteln
Ein Jahr später immer noch verdammt stolz drauf wie es klingt
Jeder Ton dort, wo er sein soll, trotzdem einige Fans verstimmt
Reisende darf man nicht aufhalten, weil alles andere eh nix bringt
Im verflixten siebten Jahr endlich gelernt, wie man schwimmt
Solo noi tre, solo noi tre, solo noi tre, solo noi tre
Solo noi tre, solo noi tre, solo noi tre, solo noi tre
Sì, mi sdraio, mi alzo, mi alzo, mi sdraio
Scrivi un testo, registra qualcosa, non esce nulla, sdraiati
Ogni confronto vacilla come la scelta delle parole quando sono sballato
Dì ai miei antenati di salire in macchina così saprò chi sono
Una grossa sul mio curriculum, due buchi nei denti
Chiedimi dov'è il riempitivo mentre sono seduto in cucina
Il contratto è sul tavolo, ci vogliono firmare, Quattro ci vuole firmare
Pensavo di poter andarmene, poi ce ne andiamo noi due
Cinque amici sono diventati tre, sì, questa volta maledico
Il cattivo sangue non lava più la coscienza, né ora né mai più
O la band è finita poco dopo
Sprecami, scritto, tutto il miglior testimone del tempo
Quando hai un manager, lui si farà il culo per te
Si potrebbe pensare
Chi ride di fronte è uno stronzo di dietro
Si potrebbe pensare
Quando firmi il Major, il sole ti splende dal culo
Si potrebbe pensare
Ma se siamo onesti, è sempre stato, D-I-Y, solo noi tre
(Tre, tre, tre, tre, tre, tre, tre)
Tra le sedie, né pesce né carne, OK KID, come dovrebbe essere?
Certamente di nuovo presto, lo zeitgeist guarisce, tutto a metà
Ci sono molte band tedesche e sono solo una di queste
Cromosoma di generazione Y con funzione ammorbidente incorporata
Questo è ciò che pensano coloro che ancora non sembrano capire la nostra musica
Per fortuna, il successo non è mai stato quello che le altre persone vedono in noi
Nel frattempo il caffè è caldo
Pianse sul palco davanti a cinquemila persone
E a un certo punto non importa cosa scrivono gli altri su di te
Il primo album finalmente uscito, ha venduto abbastanza bene
Gli odiatori escono dai loro nascondigli, salutano, applaudono
E in effetti ci sono persone che sono interessate a quello che stai facendo
2013, cento spettacoli, niente di guadagnato, ma tutto bene
L'EP infondato era vicino al bersaglio, dicono
Ma non andare così in profondità, fai un po' di più con Meldodie
Una casa da sogno non è costruita con la malinconia della stanchezza del mondo
In quel momento vedi persone disgustose per strada
E la Germania puzza di nuovo come 33 e la musica pop non prende posizione
Brave persone, la prima canzone a muoversi in quella direzione
A quel tempo era inimmaginabile cosa sarebbe successo nei prossimi anni
È triste che la postura stimoli solo la tua stessa vescica
La musica può cambiare le cose in modo che rimanga tale
Si potrebbe pensare
Se prendi la droga, la tua carriera è finita
Si potrebbe pensare
Quando scrivi una canzone, si capisce come la intendi
Si potrebbe pensare
Ma l'unica cosa che capiamo siamo noi tre, D-I-Y
(Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y)
La tua stessa testa, il più grande figlio di puttana che hai
rock am ring rock im park vuole che giochiamo alla migliore slot
c'è mai stato
Dal momento in cui ci siamo messi d'accordo, ho avuto paura di sbagliare
Ho avuto questa paura di merda per altri due anni
I padiglioni stanno diventando più grandi, esauriti quasi ogni notte
Sipario ogni sera
Non voglio salire, devo uscire adesso
Alzi la mano, miglior umore
Persone che sono davvero all'altezza
Mentre sono sdraiato nel backstage, le mie ginocchia tremano davvero
Per anni ho pensato di smettere o di arrendermi
Ascoltami o fai finta
All'improvviso si ferma, va da sola
Probabilmente ne fa parte, conosco molte persone che fanno la stessa cosa
Tuttavia, purtroppo, è ancora tabù parlarne pubblicamente
Sì, è sempre stato piccolo, ma quest'anno sarà ancora più piccolo
Alcune persone che conosci e basta
Se vuoi separarti dopo molti anni
L'etichetta dice che ti stiamo lasciando andare
Se vuoi, fai le tue cose da solo, ovviamente
L'etichetta dice in seguito, non ti lasceremo andare
Anche se vuoi, non ho mai detto nient'altro
Sensation, l'ultimo album del contratto
Scrivere un'agonia, rabbia verso di me, rabbia verso tutti, rabbia diminuita
Sii consapevole di questo giorno, capovolgi tutto o stai fermo
Tempo per il miglior capitolo con i miei terzi migliori
Un anno dopo ancora dannatamente orgoglioso di come suona
Ogni suono dove dovrebbe essere, ha comunque sconvolto alcuni fan
I viaggiatori non dovrebbero essere fermati perché tutto il resto non servirà a niente
Finalmente ho imparato a nuotare in sette anni di prurito
OK KID • 2022
OK KID • 2022
OK KID • 2022
OK KID • 2019
OK KID • 2019
OK KID, Olli Banjo • 2014
OK KID • 2019
OK KID • 2019
OK KID • 2019
OK KID, Raffi Balboa, Veedel Kaztro • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi