Wolke - OK KID

Als ich erwachte — hatte ich ein Gefühl

Hab die halbe Nacht lang — meine Laken zerwühlt

Hörte den Hund draußen bell’n, Nackenhaare war’n aufrecht gestellt

Da war niemand zu sehen, war auf mich alleine gestellt

Da liegt was in der Luft — hörst du wie’s summt?

Siehst du über dem Maisfeld — diesen milchigen Punkt?

Und während alle noch schliefen, sah ich zu wie er wuchs

Stand alleine im Garten, dann kamen die Nachbarn dazu

Der Punkt wird zur Wolke, Rauch oder Staub

Alle blicken gebannt — in dieses silbrige Grau

Siehst du das auch?

Siehst du das auch?

Da türmt sich was, hol mal die Kinder vom Spielplatz

Nein, das ist nicht lustig, sogar ein Blinder, der sieht das

Sie wird über uns herfallen, trau nicht dem Frieden

Das ist kein böses Blut, saurer Regen wird fließen

Sie bringt die Flut, komm mir nicht mit «Alles ist gut», ich habe genug

Das ist mein Leben, mein Hab und Gut

Das ist rohe Gewalt, sie wird alles zerstör'n

Das Jauchzen der Tiere, die sie naht, ich hab' sie gehört

Ich hab' sie gehört

Lass lieber raus aus der Stadt, hier ist es nicht sicher, mein Schatz

Sicher, dass wir alle draufgehen, seh' nur noch Spaß, wenn ich aufseh'

Jetzt ist es zu spät, jetzt ist es zu spät

Vater, unser im Himmel, bald werd' ich dich seh’n

Ist das schon die Stille der Toten?

Kann sie nicht mehr sehen da oben

Wie trügerisch kann — diese Sonne bloß scheinen?

War das wirklich schon alles?

Wieso zieht sie vorbei?

War das wirklich schon alles?

Wieso zieht sie vorbei?

Wahrscheinlich mehr Glück als Verstand

Sie wird zurückkomm' und dann

Gibt es kein Erbarmen

Sag nicht, ich hätt' euch nicht gewarnt

Seh' nur naiv-blaue Augen, die ins Gute darin glauben

Trau nur der Angst, der ich Folge, getarnt in der nächsten Wolke

Quando mi sono svegliato, ho avuto una sensazione

Ho passato metà della notte ad arruffare le lenzuola

Ho sentito il cane abbaiare fuori, i peli sulla nuca erano in piedi

Non c'era nessuno da vedere, ero da solo

C'è qualcosa nell'aria, lo senti ronzare?

Vedi quel punto lattiginoso sopra il campo di grano?

E mentre tutti dormivano ancora, l'ho visto crescere

In piedi da solo in giardino, poi arrivarono i vicini

Il punto diventa nuvola, fumo o polvere

Tutti fissano incantati - questo grigio argenteo

Lo vedi anche tu?

Lo vedi anche tu?

Qualcosa si sta accumulando, porta i bambini dal parco giochi

No, non è divertente, anche un cieco può vederlo

Ci attaccherà, non fidarti della pace

Questo non è cattivo sangue, scorrerà una pioggia acida

Sta portando la marea, non dirmi "Va bene", ne ho abbastanza

Questa è la mia vita, le mie cose

Questa è forza bruta, distruggerà tutto

Il tifo degli animali mentre si avvicina, li ho sentiti

L'ho sentita

Meglio andare fuori città, qui non è sicuro, mia cara

Certo che moriremo tutti, vedo divertimento solo quando alzo lo sguardo

Ora è troppo tardi, ora è troppo tardi

Padre, nostro in paradiso, ci vediamo presto

È quello il silenzio dei morti?

Non riesco più a vederla lassù

Come può ingannevolmente splendere questo sole?

Era davvero tutto?

Perché sta passando?

Era davvero tutto?

Perché sta passando?

Probabilmente più fortuna che cervello

Tornerà e poi

Non c'è pietà

Non dire che non ti avevo avvertito

Vedi solo occhi azzurri ingenui che credono nel bene

Fidati solo della paura che seguo, mimetizzata nella prossima nuvola