Міра - Океан Ельзи

Міра вогню

В кожного є своя.

В кожного є міра тепла,

Але ж тепло для всіх.

Я відчував

Як недосяжна ти.

До тебе так, як до зірок

І ти одна із них.

Приспів:

Сьогодні нас двоє, нас двоє

І я в останнє кажу: «Не йди».

Сьогодні нас двоє, нас двоє,

Якби сьогодні - було завжди,

Було завжди.

Міра вогню

В кожного є своя.

В кожного є міра життя,

Але воно для всіх

Я відкривав

Той незнайомий світ.

Я називав ніжним ім'ям

Кожну з ночей твоїх.

Приспів:

Сьогодні нас двоє, нас двоє

І я в останнє кажу: «Не йди».

Сьогодні нас двоє, нас двоє,

Якби сьогодні - було завжди,

Було завжди.

Хто як не ти,

Навчила нас

Бути удвох.

Сильним до сліз

Був до кінця,

Ніколи вниз

Тої весни.

Хто як не ти,

В моїх очах

Встигла знайти

Міру вогню.

Кимось заховані сліди,

Якби сьогодні,

Якби сьогодні,

Було завжди…

La misura del fuoco

Ognuno ha il suo.

Ognuno ha una misura di calore,

Ma caldo per tutti.

mi sono sentito

Quanto sei irraggiungibile.

A te come alle stelle

E tu sei uno di loro.

Coro:

Oggi noi due, noi due

E alla fine dico: "Non andare".

Oggi noi due, noi due,

Se oggi - è sempre stato,

Lo è sempre stato.

La misura del fuoco

Ognuno ha il suo.

Ognuno ha una misura della vita,

Ma è per tutti

ho aperto

Quel mondo sconosciuto.

L'ho chiamato un nome gentile

Ognuna delle tue notti.

Coro:

Oggi noi due, noi due

E alla fine dico: "Non andare".

Oggi noi due, noi due,

Se oggi - è sempre stato,

Lo è sempre stato.

Chi tranne te

Lei ci ha insegnato

Essere insieme.

Forte fino alle lacrime

era fino alla fine,

Mai giù

Quella primavera.

Chi tranne te

Nei miei occhi

È riuscita a trovare

Il mondo del fuoco.

Qualcuno ha tracce nascoste,

Se oggi,

Se oggi,

È sempre stato…