
Di seguito il testo della canzone Choose to Be Free , artista - Okular con traduzione
Testo originale con traduzione
Okular
«To live with lies forever,
Is one aspect of free will…»
I saw myself today like I never did before
I saw no reason to settle any score
And what I found is not there for any price
All I did was fucking cutting through the lies
As I feel the obedience wither
Towards alien things in me
Their substance becomes
Not one that is substantial to me
To live with lies forever
Is one aspect of free will
But cutting through the bullshit
Is what will make me real
I came to know myself like no one will again
As reality is a flux and it makes no sense to pretend
And what I found was not in exchange for my cries
All I did was fucking cutting through the lies
I know these flames take me higher
Higher than any of your desires
I came to know myself
Could not stand another day
In this house of misery,
There’s always something I try to be
When I cut through the obnoxious mist
I’ll dissolve every obstacle
I stumbled upon your reactions
And feelings of shock emerged
As the waves came floating higher
But you refused to let them purge
Come on!
Oh!
Living in «control», you’ll never see it anyway
Blowing through a pipe that’s blocked, there is another way
Roaming through the cemetery of our shallow dreams
Abolish your conformity and choose to be free once again
Seeing its face, and all its reactions
Never submit to its contractions
This time I will
Not fall in this pit again
This time I will
Not fall!
I know these flames take me higher
Higher than any of your desires
I came to know myself
Could not stand another day
In this house of misery
There’s always something I try to be
When I cut through the obnoxious mist
I’ll dissolve every obstacle
To live with lies forever
Is one aspect of free will
But cutting through the bullshit
Is what will make me real
I came to know myself like no one will again
«To live with lies forever,
Is one aspect of free will…»
I saw myself today like I never did before
I saw no reason to settle any score
And what I found is not there for any price
All I did was fucking cutting through the lies
As I feel the obedience wither
Towards alien things in me
Their substance becomes
Not one that is substantial to me
To live with lies forever
Is one aspect of free will
But cutting through the bullshit
Is what will make me real
I came to know myself like no one will again
As reality is a flux and it makes no sense to pretend
And what I found was not in exchange for my cries
All I did was fucking cutting through the lies
I know these flames take me higher
Higher than any of your desires
I came to know myself
Could not stand another day
In this house of misery,
There’s always something I try to be
When I cut through the obnoxious mist
I’ll dissolve every obstacle
I stumbled upon your reactions
And feelings of shock emerged
As the waves came floating higher
But you refused to let them purge
Come on!
Oh!
Living in «control», you’ll never see it anyway
Blowing through a pipe that’s blocked, there is another way
Roaming through the cemetery of our shallow dreams
Abolish your conformity and choose to be free once again
Seeing its face, and all its reactions
Never submit to its contractions
This time I will
Not fall in this pit again
This time I will
Not fall!
I know these flames take me higher
Higher than any of your desires
I came to know myself
Could not stand another day
In this house of misery
There’s always something I try to be
When I cut through the obnoxious mist
I’ll dissolve every obstacle
To live with lies forever
Is one aspect of free will
But cutting through the bullshit
Is what will make me real
I came to know myself like no one will again
As reality is a flux and it makes no sense to pretend
As reality is a flux and it makes no sense to pretend
«Vivere per sempre con le bugie,
È un aspetto del libero arbitrio...»
Oggi mi sono visto come non mi ero mai visto prima
Non vedevo alcun motivo per regolare i conti
E quello che ho trovato non è lì a nessun prezzo
Tutto quello che ho fatto è stato fottutamente tagliare le bugie
Mentre sento l'obbedienza appassire
Verso cose aliene in me
La loro sostanza diventa
Non uno che sia sostanziale per me
Convivere con le bugie per sempre
È un aspetto del libero arbitrio
Ma tagliando le stronzate
È ciò che mi renderà reale
Sono arrivata a conoscermi come nessuno farà più
Poiché la realtà è un flusso e non ha senso fingere
E quello che ho trovato non era in cambio delle mie grida
Tutto quello che ho fatto è stato fottutamente tagliare le bugie
So che queste fiamme mi portano più in alto
Superiore a qualsiasi tuo desiderio
Sono arrivato a conoscere me stesso
Non sopportavo un altro giorno
In questa casa di miseria,
C'è sempre qualcosa che cerco di essere
Quando ho tagliato la nebbia odiosa
Dissolverò ogni ostacolo
Mi sono imbattuto nelle tue reazioni
E sono emersi sentimenti di shock
Mentre le onde salivano più in alto
Ma hai rifiutato di lasciarli eliminare
Avanti!
Oh!
Vivendo in «controllo», non lo vedrai mai comunque
Soffiando attraverso un tubo bloccato, c'è un altro modo
Vagando per il cimitero dei nostri sogni superficiali
Abolisci il tuo conformismo e scegli di essere di nuovo libero
Vedere la sua faccia e tutte le sue reazioni
Non sottometterti mai alle sue contrazioni
Questa volta lo farò
Non cadere di nuovo in questa fossa
Questa volta lo farò
Non cadere!
So che queste fiamme mi portano più in alto
Superiore a qualsiasi tuo desiderio
Sono arrivato a conoscere me stesso
Non sopportavo un altro giorno
In questa casa di miseria
C'è sempre qualcosa che cerco di essere
Quando ho tagliato la nebbia odiosa
Dissolverò ogni ostacolo
Convivere con le bugie per sempre
È un aspetto del libero arbitrio
Ma tagliando le stronzate
È ciò che mi renderà reale
Sono arrivata a conoscermi come nessuno farà più
«Vivere per sempre con le bugie,
È un aspetto del libero arbitrio...»
Oggi mi sono visto come non mi ero mai visto prima
Non vedevo alcun motivo per regolare i conti
E quello che ho trovato non è lì a nessun prezzo
Tutto quello che ho fatto è stato fottutamente tagliare le bugie
Mentre sento l'obbedienza appassire
Verso cose aliene in me
La loro sostanza diventa
Non uno che sia sostanziale per me
Convivere con le bugie per sempre
È un aspetto del libero arbitrio
Ma tagliando le stronzate
È ciò che mi renderà reale
Sono arrivata a conoscermi come nessuno farà più
Poiché la realtà è un flusso e non ha senso fingere
E quello che ho trovato non era in cambio delle mie grida
Tutto quello che ho fatto è stato fottutamente tagliare le bugie
So che queste fiamme mi portano più in alto
Superiore a qualsiasi tuo desiderio
Sono arrivato a conoscere me stesso
Non sopportavo un altro giorno
In questa casa di miseria,
C'è sempre qualcosa che cerco di essere
Quando ho tagliato la nebbia odiosa
Dissolverò ogni ostacolo
Mi sono imbattuto nelle tue reazioni
E sono emersi sentimenti di shock
Mentre le onde salivano più in alto
Ma hai rifiutato di lasciarli eliminare
Avanti!
Oh!
Vivendo in «controllo», non lo vedrai mai comunque
Soffiando attraverso un tubo bloccato, c'è un altro modo
Vagando per il cimitero dei nostri sogni superficiali
Abolisci il tuo conformismo e scegli di essere di nuovo libero
Vedere la sua faccia e tutte le sue reazioni
Non sottometterti mai alle sue contrazioni
Questa volta lo farò
Non cadere di nuovo in questa fossa
Questa volta lo farò
Non cadere!
So che queste fiamme mi portano più in alto
Superiore a qualsiasi tuo desiderio
Sono arrivato a conoscere me stesso
Non sopportavo un altro giorno
In questa casa di miseria
C'è sempre qualcosa che cerco di essere
Quando ho tagliato la nebbia odiosa
Dissolverò ogni ostacolo
Convivere con le bugie per sempre
È un aspetto del libero arbitrio
Ma tagliando le stronzate
È ciò che mi renderà reale
Sono arrivata a conoscermi come nessuno farà più
Poiché la realtà è un flusso e non ha senso fingere
Poiché la realtà è un flusso e non ha senso fingere
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi