Old Panda Days - Casiotone For The Painfully Alone

I’ve dreamt of this haunt

The ghosts of 1666

The hazy lecture halls

Lund Cathedral in wisps

The bells get carried aloft

By the strong Nordic wind

But don’t remind me of how oft

I got carried away with them

At uni we went

Insane when we took cocaine

Now I don’t think I ever want

To hear «Genius of Love» again

I’ve been searching this town

And all I have found

Are nights of bad sex with stupid boyfriends i shouldn’t have kept

In a stupid flat I never swept

So taxi take me away

The sullen students and corner cafes

Remind me of old panda days

Give me old panda days

Ho sognato questo ritrovo

I fantasmi del 1666

Le aule nebbiose

Cattedrale di Lund tra i fuochi fatui

Le campane vengono portate in alto

Dal forte vento nordico

Ma non ricordarmi quanto spesso

Mi sono lasciato trasportare da loro

All'università siamo andati

Pazzi quando abbiamo assunto cocaina

Ora non penso di volerlo mai

Per sentire di nuovo «Genio dell'amore».

Ho cercato questa città

E tutto quello che ho trovato

Sono notti di cattivo sesso con fidanzati stupidi che non avrei dovuto tenere

In uno stupido appartamento non ho mai spazzato

Quindi taxi portami via

Gli studenti imbronciati e i caffè d'angolo

Ricordami i vecchi giorni da panda

Dammi i vecchi giorni da panda