Зачем тебе - Олег Мишин

Зачем тебе моя рука?

Она лишь с виду благородна,

Но для любви она негодна —

Зачем тебе моя рука?

Зачем тебе моя душа?

Она почти неощутима

И даже мной непостижима —

Зачем тебе моя душа?

Ты что-то хочешь мне сказать?

Молчи и даже не старайся,

Не думай обо мне, не майся

И не мешай мне умирать…

Зачем тебе моя судьба?

Она резка и беспокойна,

Порой дика и недостойна —

Зачем тебе моя судьба?

Зачем тебе мои слова?

Я сам себе уже не верю.

Вся правда там — за этой дверью!

Зачем тебе мои слова?

Ты что-то хочешь мне сказать?

Молчи и даже не старайся,

Не думай обо мне, не майся

И не мешай мне умирать…

Perché hai bisogno della mia mano?

Lei è solo nobile in apparenza,

Ma per amore non è adatto -

Perché hai bisogno della mia mano?

Perché vuoi la mia anima?

È quasi impercettibile.

E anche io sono incomprensibile -

Perché vuoi la mia anima?

Vuoi dirmi qualcosa?

Stai zitto e non provarci nemmeno

Non pensare a me, non faticare

E non lasciarmi morire...

Perché vuoi il mio destino?

È acuta e irrequieta

A volte selvaggio e indegno -

Perché vuoi il mio destino?

Perché hai bisogno delle mie parole?

Non mi fido più di me stesso.

Tutta la verità è lì - dietro questa porta!

Perché hai bisogno delle mie parole?

Vuoi dirmi qualcosa?

Stai zitto e non provarci nemmeno

Non pensare a me, non faticare

E non lasciarmi morire...