Оглянись - Ольга Вревская

Я уезжала на восток

Мы встретились в фойе вокзала,

Но ты узнать меня не смог

Не сразу я тебя узнала

Ты посмотри, я здесь, любимый

Один лишь взгляд и я твоя,

Но вновь встаёт стена незримо

Как жаль, ты не узнал меня

Оглянись, посмотри на меня

Оглянись, я тебя умоляю

Я так рада, что вижу тебя

Оглянись, я тебя заклинаю

Я так долго тебя ждала

Я мечтала о встрече с тобой

Оглянись, посмотри на меня

Мой любимый, желанный родной

Ты позови, я подойду

Тебя мне очень не хватает

Любую отведу беду

И лёд разлуки сам растает,

Но ты молчишь, с тобой другая

Уходишь, что же, в добрый путь

Тебе лишь одного желаю

Счастливым будь, счастливым будь

Сентябрь 2011 г. Москва

Stavo partendo per l'est

Ci siamo incontrati nell'atrio della stazione,

Ma non potevi riconoscermi

Non ti ho riconosciuto subito

Sembri, sono qui, amore mio

Basta uno sguardo e sono tuo

Ma ancora una volta il muro si alza invisibile

Che peccato che tu non mi abbia riconosciuto

Guardati intorno, guardami

Guardati intorno, ti sto implorando

Sono così felice di vederti

Guardati intorno, ti evoco

Ti stavo aspettando da così tanto tempo

Ho sognato di incontrarti

Guardati intorno, guardami

Mio amato e desiderato nativo

Tu chiami, io vengo

mi manchi tanto

Eliminerò ogni problema

E lo stesso ghiaccio della separazione si scioglierà,

Ma tu taci, con te un altro

Stai partendo, beh, su una buona strada

Te ne auguro uno solo

Sii felice, sii felice

Settembre 2011 Mosca