Уехал - Ольга Зарубина

Взял и уехал, не подождав и дня,

Не попрощавшись, как будто нет меня.

Хотя бы слово, хотя бы взгляд,

Но только рельсы звенят, звенят,

Чуть слышно рельсы звенят, звенят.

Уехал рано утром,

Где-то горбишься в вагоне, одиноко уехал,

Как же глупо, как же глупо,

Это и жестоко.

Тебя не зная, тебя всю жизнь ждала,

А ты не понял, что нас судьба свела,

Что пустяковый, ненужный сор —

Всё то, что было до этих пор,

Что с нами было до этих пор.

L'ho preso e me ne sono andato senza aspettare un giorno,

Senza salutare, come se non ci fossi.

Almeno una parola, almeno uno sguardo,

Ma solo i binari suonano, suonano,

Riesci a malapena a sentire le rotaie squillare, squillare.

Partita la mattina presto

Da qualche parte curvo in una carrozza, lasciato solo,

Che stupido, quanto stupido

Questo è crudele.

Senza conoscerti, ti ho aspettato tutta la vita,

E non hai capito che il destino ci ha uniti,

Che spazzatura insignificante e inutile -

Tutto ciò che è stato prima,

Cosa ci è successo finora.