Дилемма - OLISHA

Режиссер — Александр Меркулов.

© 2015 Роман Курбанаев.

Олиша…

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

И вновь проходят дни, а время убывает.

Теперь мы не одни, такое ведь бывает.

Послушай, бейби, как всегда — ты был, конечно, прав;

Но мы лишились голосов, лишились своих прав.

Себя виню, но нет вины в вине, меня прости.

Не знаю, что нас ожидает, где-то впереди.

По телу медленно проходит и пронзает дрожь

От мысли, что не рядом.

Ты меня сейчас поймешь.

Я за тобой, пусть даже ты не знаешь.

Я за тебя, отдам все за тебя, поверь.

Но время истекло внезапно, нас больше нет!

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Я не забуду наши встречи, когда просто вместе.

Я не забуду наши дни, что провели в том месте,

Где пили чай из мяты, обжигая губы;

Но все теперь измято, забываю твои руки.

И я ищу в толпе твои зеленые глаза,

Но вижу только осень в город снова холода.

Мы так и не узнали, как встречать вдвоем рассвет —

Мы так и не узнали.

Нас с тобою больше нет.

Я за тобой, пусть даже ты не знаешь.

Я за тебя, отдам все за тебя, поверь.

Но время истекло внезапно, нас больше нет!

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Regia di Aleksandr Merkulov.

© 2015 Roman Kurbanaev.

Olisha…

Coro:

Abbiamo perso tutto il tempo, la storia è finita;

Un tale dilemma è un dilemma su di noi;

Dilemma su di noi.

E i giorni passano di nuovo, e il tempo stringe.

Ora non siamo soli, succede.

Ascolta, piccola, come sempre - avevi, ovviamente, ragione;

Ma abbiamo perso i nostri voti, abbiamo perso i nostri diritti.

Mi biasimo, ma non c'è colpa nel vino, perdonami.

Non so cosa ci aspetta, da qualche parte più avanti.

Un brivido attraversa lentamente il corpo e lo trafigge

Dal pensiero che non è vicino.

Mi capirai ora.

Sono dietro di te, anche se non lo sai.

Io sono per te, darò tutto per te, credimi.

Ma il tempo è scaduto all'improvviso, non ci siamo più!

Coro:

Abbiamo perso tutto il tempo, la storia è finita;

Un tale dilemma è un dilemma su di noi;

Dilemma su di noi.

Abbiamo perso tutto il tempo, la storia è finita;

Un tale dilemma è un dilemma su di noi;

Dilemma su di noi.

Non dimenticherò i nostri incontri quando siamo solo insieme.

Non dimenticherò i nostri giorni che abbiamo trascorso in quel luogo

dove bevevano tè alla menta, bruciandosi le labbra;

Ma ora è tutto accartocciato, dimentico le tue mani.

E sto cercando i tuoi occhi verdi tra la folla,

Ma vedo solo l'autunno in città di nuovo freddo.

Non abbiamo mai imparato a incontrare l'alba insieme -

Non lo abbiamo mai scoperto.

Io e te non siamo più.

Sono dietro di te, anche se non lo sai.

Io sono per te, darò tutto per te, credimi.

Ma il tempo è scaduto all'improvviso, non ci siamo più!

Coro:

Abbiamo perso tutto il tempo, la storia è finita;

Un tale dilemma è un dilemma su di noi;

Dilemma su di noi.

Abbiamo perso tutto il tempo, la storia è finita;

Un tale dilemma è un dilemma su di noi;

Dilemma su di noi.