OLIVER - Oliver

For what you are about to receive

May the lord make you truly thankful.

Amen

Please, Sir, I want some more.

What?!

Please, Sir, I want some more.

More?!

Catch him!

Snatch him!

Hold him!

Scold him!

Pounce him!

Trounce him!

Pick him up and bounce him!

Wait!

Before we put the lad to task

May I be so crious as to ask

His name?

O-li-ver.

Oliver!

Oliver!

Never beofre has a boy wanted more!

Oliver!

Oliver!

Won’t ask for more whne he knows what’s in store.

There a dar, thin, winding stairway

Witout an bannister

Whil we’ll throuwhim down, and feed him on Cockrouches served in a canister

Oliver!

Oliver!

MR.

BUMBLE

What will he do when he’s turned black and blue?

He will curse the day

Somebody named him

O-li-ver!

Oliver!

Oliver!

Never before has a boy wanted more!

Oliver!

Oliver!

Won’t ask for more

When he knows what’s in store.

There’s a sooty chimney

Long overdue for a sweeping out

Which we’ll push him up,

And one day next year with the rats he’ll be creeping out.

Oliver!

Oliver!

What will her do?

In this terrible stew?

He will rue the day somebody name him…

O-li-ver!

Oliver!

Oliver!

Never before has a boy asked for more

Oliver!

Oliver!

Pray some decorum restore, I implore…

Let us face this case, it’s

Unpreedented, qute utterly.

He’s disgraced this place.

Encouraging others to swallow in gluttony.

Oliver… Oliver!

Lock him in jail

And then put him on sale,

For the highest bid

Glad to be rid

Of O-li-ver!

Lock him up!

Collect his belongings then bring him back to me when you’ve done.

To bed, all of you!

Per quello che stai per ricevere

Possa il Signore renderti veramente grato.

Amen

Per favore, signore, ne voglio ancora.

Che cosa?!

Per favore, signore, ne voglio ancora.

Di più?!

Prendilo!

Prendilo!

Tenerlo!

Sgridalo!

Attaccalo!

Sconfiggilo!

Raccoglilo e fallo rimbalzare!

Attesa!

Prima di mettere al lavoro il ragazzo

Posso essere così serio da chiedere

Il suo nome?

O-li-ver.

Oliver!

Oliver!

Mai prima d'ora un ragazzo ha voluto di più!

Oliver!

Oliver!

Non chiederà di più quando sa cosa c'è in serbo.

C'è una scala scura, sottile e tortuosa

Senza una ringhiera

Mentre noi vorremo sbizzarrirci e dargli da mangiare con i Cockrouches serviti in una bomboletta

Oliver!

Oliver!

SIG.

BOMBOLA

Cosa farà quando diventerà nero e blu?

Maledirà il giorno

Qualcuno lo ha chiamato

O-li-ver!

Oliver!

Oliver!

Mai prima d'ora un ragazzo ha voluto di più!

Oliver!

Oliver!

Non chiederò di più

Quando sa cosa c'è in serbo.

C'è un camino fuligginoso

Atteso da tempo per una spazzata

Che lo spingeremo su,

E un giorno dell'anno prossimo con i topi uscirà di casa.

Oliver!

Oliver!

Cosa farà?

In questo terribile stufato?

Rimpiangerà il giorno in cui qualcuno lo nominerà...

O-li-ver!

Oliver!

Oliver!

Mai prima d'ora un ragazzo ha chiesto di più

Oliver!

Oliver!

Prego un po' di decoro ripristinato, ti imploro...

Affrontiamo questo caso, lo è

Senza precedenti, quasi del tutto.

Ha disonorato questo posto.

Incoraggiare gli altri a ingoiare la gola.

Oliver... Oliver!

Rinchiudilo in galera

E poi metterlo in vendita,

Per l'offerta più alta

Felice di essere libero

Di O-li-ver!

Rinchiudilo!

Raccogli i suoi effetti personali e poi riportalo da me quando hai finito.

A letto, tutti voi!