Rosa Panzer - Olli Banjo, PA Sports, Mica Dulce
С переводом

Rosa Panzer - Olli Banjo, PA Sports, Mica Dulce

Год
2017
Язык
`tedesco`
Длительность
249740

Di seguito il testo della canzone Rosa Panzer , artista - Olli Banjo, PA Sports, Mica Dulce con traduzione

Testo " Rosa Panzer "

Testo originale con traduzione

Rosa Panzer

Olli Banjo, PA Sports, Mica Dulce

Оригинальный текст

Wir fahr’n — mit unserm rosarot gestreiften Panzer

Durchs Gefahr’ngebiet

Wir hab’n — kein Geld und keine Angst mehr

Wir hör'n Songs von «Rage Against the Machine»

All die Farb’n und Blum’n sind tot

Cruise-Missileses fliegen in Formation

Wir lassen Luftballon-Botschaften steig’n

Schau’n in den Himmel hoch

Wir fahr’n — mit unserm rosarot gestreiften Panzer

Durchs Gefahr’ngebiet

Wir hab’n — kein Geld und keine Angst mehr

Wir hör'n Songs von «Rage Against the Machine»

All die Farb’n und Blum’n sind tot

Cruise-Missileses fliegen in Formation

Wir lassen Luftballon-Botschaften steig’n

Schau’n in den Himmel hoch

Check ma' mein’n Aluhut!

Ja, uns geht’s ganz schön gut

Bei jedem Instagrampost stirbt in Afrika nachts ein Huhn

Mach ma' nicht auf Robin Hood, wo sind sie hin, die krassen Punks?

Wie macht man Klassenkampf aufm Sofa mit schlaffen Schwanz?

Vom Sofa aus bin ich gerne ma' kurz Che Guevara

… sage was gegen den japanischen Walfang

Wart ma'!

Ich frage bei Starbucks, ob ihr Kaba fairtrade war

Und die Sklaven, die den Kaffee gemalt haben, hatten Durst, weil das Wasser

privat war

Gerechtigkeit!

Ich kann dir das nicht garantier’n

Doch im Endeffekt sind wir doch alle nur kurz mal Fahrgast hier

Ich hör' mich an wie’n druffer Hippie, wenn ich keine Wahl hab'

Schlag' an die Wand — warum?

— weil ich für meine Wut kein’n Kanal hab' -

(Ruhig!)

Ahh, wir sind friedlich und net politisch korrekt

Solange uns das Bifi noch schmeckt

Solange Waffen 'n riesen mieses Geschäft machen

Hat die ISIS im Paradies tierischen Sex

Frag nein, wir wollen keine Kriegszeiten

Dein Mittel- und mein Zeigefinger ergibt 'n Peace-zeichen (word!)

Solange kriegt die Welt mein’n Pimmel und

Nein, ich hör' nicht auf, wenn der Verfassungsschutz klingelt

Wir fahr’n — mit unserm rosarot gestreiften Panzer

Durchs Gefahr’ngebiet

Wir hab’n — kein Geld und keine Angst mehr

Wir hör'n Songs von «Rage Against the Machine»

All die Farb’n und Blum’n sind tot

Cruise-Missileses fliegen in Formation

Wir lassen Luftballon-Botschaften steig’n

Schau’n in den Himmel hoch

Ich seh', wie die Welt verbrennt, aber lenke meinen Mercedes

Die Ernte schmeckt, aber dennoch haben wir’s bis heut nie wertgeschätzt

Kleine Kinder liegen hier im Sterbebett

Aber wir tun so als wäre eine Woche ohne Rindersteak ein Härtetest

Politik hat uns kalt erwischt, meine Brüder spalten sich

Meine Gegend brennt, denn sie ballern sich ab, bis die Walther klickt

Ich habe Berge erklomm’n, dieser Typ hat mit Löwen gekämpft

Unter so vielen Bestien war die Krönung der Mensch

Ich habe Kinder geseh’n, die den Anschein machten, vergiftet zu sein

Denn mit nur eurer Lehre verdammt ihr sie dazu, rassistisch zu sein

Aber keiner von uns wurde so gebor’n in einer toten Form

Diese Welt kommt mir bisschen verlogen vor, ich dachte echt, wir wären groß

geworden

Aber groß sind die Kinder mit reinem Gemüt, warum haben wir keine Gefühle?

Lenke den Benz, aber komm' mir so vor als leb' ich grad in einer einzigen Lüge

Viele Brüder hungern noch und machen Hoodbusiness

Wir ballern durch die Tür, wenn der Verfassungsschutz klingelt

Wir fahr’n — mit unserm rosarot gestreiften Panzer

Durchs Gefahr’ngebiet

Wir hab’n — kein Geld und keine Angst mehr

Wir hör'n Songs von «Rage Against the Machine»

All die Farb’n und Blum’n sind tot

Cruise-Missileses fliegen in Formation

Wir lassen Luftballon-Botschaften steig’n

Schau’n in den Himmel hoch

Перевод песни

Guidiamo - con il nostro serbatoio a strisce rosa

Attraverso la zona pericolosa

Abbiamo: niente più soldi e niente più paura

Stiamo ascoltando le canzoni di "Rage Against the Machine"

Tutti i colori e i fiori sono morti

I missili da crociera volano in formazione

Lasciamo che i messaggi dei palloncini salgano

Guarda il cielo

Guidiamo - con il nostro serbatoio a strisce rosa

Attraverso la zona pericolosa

Abbiamo: niente più soldi e niente più paura

Stiamo ascoltando le canzoni di "Rage Against the Machine"

Tutti i colori e i fiori sono morti

I missili da crociera volano in formazione

Lasciamo che i messaggi dei palloncini salgano

Guarda il cielo

Controlla il mio cappello di alluminio!

Sì, stiamo andando abbastanza bene

Con ogni post su Instagram, una gallina muore di notte in Africa

Non interpretare Robin Hood, dove sono finiti i punk tosti?

Come fai la guerra di classe sul divano con un cazzo floscio?

Dal divano mi piace essere per un momento Che Guevara

... dì qualcosa contro la caccia alle balene giapponese

Apetta un minuto!

Chiedo a Starbucks se la loro Kaba fosse un commercio equo

E gli schiavi che dipingevano il caffè avevano sete a causa dell'acqua

era privato

Giustizia!

Non te lo posso garantire

Ma alla fine siamo tutti solo passeggeri qui per un breve periodo

Sembro un hippie sfigato quando non ho scelta

Colpisci il muro - perché?

— perché non ho un canale per la mia rabbia —

(Calma!)

Ahh, siamo pacifici e non politicamente corretti

Finché ci piace ancora il Bifi

Finché le pistole fanno davvero un pessimo affare

L'ISIS fa sesso animale in paradiso

Chiedi di no, non vogliamo il tempo di guerra

Il tuo medio e il mio indice fanno un segno di pace (parola!)

Finché il mondo ottiene il mio cazzo e

No, non mi fermerò quando squilleranno i servizi segreti

Guidiamo - con il nostro serbatoio a strisce rosa

Attraverso la zona pericolosa

Abbiamo: niente più soldi e niente più paura

Stiamo ascoltando le canzoni di "Rage Against the Machine"

Tutti i colori e i fiori sono morti

I missili da crociera volano in formazione

Lasciamo che i messaggi dei palloncini salgano

Guarda il cielo

Vedo il mondo in fiamme, ma guido la mia Mercedes

La vendemmia è buona, ma non l'abbiamo mai apprezzata fino ad oggi

I bambini piccoli giacciono qui sul letto di morte

Ma facciamo finta che una settimana senza bistecca di manzo sia una prova di resistenza

La politica ci ha colto alla sprovvista, i miei fratelli si sono divisi

La mia zona è in fiamme perché si sparano a vicenda finché il Walther non scatta

Ho scalato montagne, questo ragazzo ha combattuto contro i leoni

Tra tante bestie, il coronamento era l'uomo

Ho visto bambini che fingono di essere avvelenati

Perché solo con il tuo insegnamento li condanni a essere razzisti

Ma nessuno di noi è nato così in una forma morta

Questo mondo mi sembra un po' ipocrita, pensavo davvero che fossimo grandi

diventare

Ma i bambini sono cresciuti con menti pure, perché non abbiamo sentimenti?

Guida la Benz, ma mi sembra di vivere in un'unica bugia in questo momento

Molti fratelli stanno ancora morendo di fame e stanno facendo affari

Spareremo attraverso la porta quando squilleranno i servizi segreti

Guidiamo - con il nostro serbatoio a strisce rosa

Attraverso la zona pericolosa

Abbiamo: niente più soldi e niente più paura

Stiamo ascoltando le canzoni di "Rage Against the Machine"

Tutti i colori e i fiori sono morti

I missili da crociera volano in formazione

Lasciamo che i messaggi dei palloncini salgano

Guarda il cielo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi