
Di seguito il testo della canzone Proud , artista - Ollie con traduzione
Testo originale con traduzione
Ollie
I’m getting sentimental
Yeah, it sounds good
What?
Yeah, I got the juice but ain’t Minute Maid (Woo!)
I put in work and don’t miss a day
Tell me the deal, I got the wheel
Finally got food on my dinner plate (Yeah)
Never thought that I would make it here
Never grow if you don’t face your fears
I’ve been learnin' every step I take
Livin' life like the end is near
I got some demons, I got some ghosts
I just keep pushin', feel like I’m chose
Like this was meant to happen
Everything I’ve been through
All the pain, car crash
It was meant for rappin'
—Damn
And now all these records slappin'
Built it all from real life, real moments
I ain’t ever spend a second actin' (Yeah)
Life’s hard, full of ups and downs
I just take it, make it into sounds
I’m just tryna make my family proud (Woo, woo!)
Somewhere up there, know they lookin' down
Pray to God that I’ma see 'em soon
Workin' hard like they’d want me to
Still somethin' that I gotta promise you
I’m gon' make you proud of me, proud of me (Yeah)
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I know what this 'bout to be (Woo!), undoubtedly
I’m gon' make you proud of me (Woo!), proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me, yeah
I’m gon' make you proud of me, proud of me
Mama said, «Doctor or lawyer» (Ay)
Hope I did not disappoint you (No)
I been out killin' the biz
The Golden Boy, De La Hoya (Yeah)
I got some stars in my circle
This more than music, it’s personal
I take offense to these critics
Make me wanna kill 'em verbal
But I stay contained
Through all the pain
I’m here for the music, not for the fame
I keep on workin', I’m learnin' the game (Yeah)
Real ones around me who keepin' me sane
I’m stayin' me;
love to my team
Even when we fail, I know they believe
These days, we all sharin' the dream
And that’s more important than it may seem
Shoutout my grandpa, shoutout my grandma
Just know I’m thinkin' of you
All of my family, all of my friends
Know that I do this for you
I hope I show somebody listenin'
That you can make your dreams come true
No matter what they try and tell you
Go and make your dreams come true
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I know what this 'bout to be, undoubtedly
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I know what this 'bout to be, undoubtedly
I’m gon' make you proud of me, proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me
I’m gon' make you proud of me, proud of me
Hey, what are you doin'?
You were singing
Huh
Sto diventando sentimentale
Sì, suona bene
Che cosa?
Sì, ho il succo ma non sono Minute Maid (Woo!)
Mi metto al lavoro e non perdo un giorno
Dimmi l'affare, ho il volante
Finalmente ho del cibo sul mio piatto per la cena (Sì)
Non avrei mai pensato che ce l'avrei fatta qui
Non crescere mai se non affronti le tue paure
Ho imparato ogni passo che faccio
Vivere la vita come se la fine fosse vicina
Ho dei demoni, ho dei fantasmi
Continuo solo a spingere, mi sento come se fossi scelto
Come doveva succedere
Tutto quello che ho passato
Tutto il dolore, incidente d'auto
Era pensato per rappare
-Dannazione
E ora tutti questi dischi schiaffeggiano
Costruito tutto dalla vita reale, da momenti reali
Non passo mai un secondo a recitare (Sì)
La vita è dura, piena di alti e bassi
Lo prendo, lo trasformo in suoni
Sto solo cercando di rendere orgogliosa la mia famiglia (Woo, woo!)
Da qualche parte lassù, sappi che stanno guardando in basso
Prega Dio che li veda presto
Lavorando sodo come vorrebbero che facessi
Ancora qualcosa che devo prometterti
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me (Sì)
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me
So cosa sta per essere (Woo!), Senza dubbio
Ti renderò orgoglioso di me (Woo!), orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me, sì
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me
La mamma disse: «Dottore o avvocato» (Ay)
Spero di non averti deluso (No)
Sono stato fuori a uccidere gli affari
Il ragazzo d'oro, De La Hoya (Sì)
Ho alcune stelle nella mia cerchia
Questo più che musica, è personale
Mi offendo per questi critici
Fammi voglia ucciderli verbalmente
Ma rimango contenuto
Attraverso tutto il dolore
Sono qui per la musica, non per la fama
Continuo a lavorare, sto imparando il gioco (Sì)
Quelli veri intorno a me che mi tengono sano
rimango me stesso;
amo la mia squadra
Anche quando falliamo, so che credono
In questi giorni condividiamo tutti il sogno
E questo è più importante di quanto sembri
Grida a mio nonno, grida a mia nonna
Sappi solo che sto pensando a te
Tutta la mia famiglia, tutti i miei amici
Sappi che lo faccio per te
Spero di mostrare qualcuno che ascolta
Che tu possa realizzare i tuoi sogni
Non importa cosa provino a dirti
Vai e realizza i tuoi sogni
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me
So cosa sta per essere, senza dubbio
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me
So cosa sta per essere, senza dubbio
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me
Ti renderò orgoglioso di me, orgoglioso di me
Ehi, cosa stai facendo?
Stavi cantando
Eh
Ollie • 2022
Ollie • 2021
Ollie • 2022
Ollie • 2021
Ollie • 2020
Ollie • 2020
Ollie • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi