Дождь - Ольви

Дождь все знал, но встал стеной меж нами дождь

Ты звала меня во след сквозь ночь,

Но гордость, ослепляя, уводила прочь

Дождь смешал все тени, вскрыл все раны дождь

Жизнь, угасала в милом сердце жизнь

Я, я так и не успел сказать «прости»

Но смерть в суматохе мира лишь каприз

Дождь навсегда встал на моем пути

Отраженье в зеркале твоё

Я укрыл, не смыть его дождём.

Криком боли смерть твоя пришла

Не знаю, как смогу жить без тебя

Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь

Ты платишь болью за мечту любить

Смерть случайно выбрала тебя

Весь мир уснул под шум дождя

Бой, всё смешал в душе моей тот бой

Во сне я слышу голос твой — «постой»

И время шепчет, что лишь дождь всему виной,

Но в сердце как проклятье колокольный бой!

Когда дождь гасит свет

Забываю про покой

И голос в темноте

Зовёт словно живой

Как бы не любил

Смерти наплевать

Она возьмёт своё

И тут уж плачь — не плачь…

La pioggia sapeva tutto, ma la pioggia stava come un muro tra noi

Mi hai chiamato per seguire tutta la notte,

Ma l'orgoglio, accecante, ha portato via

La pioggia ha mescolato tutte le ombre, ha aperto tutte le ferite della pioggia

La vita, la vita svanì in un dolce cuore

Io, non ho mai avuto il tempo di dire "mi dispiace"

Ma la morte nel tumulto del mondo è solo un capriccio

La pioggia mi ha ostacolato per sempre

Riflesso nel tuo specchio

L'ho coperto, non lavarlo via con la pioggia.

Con un grido di dolore, è arrivata la tua morte

Non so come posso vivere senza di te

Il grido, esplodendo il petto, si alzò

Paghi con dolore per il sogno dell'amore

La morte ha scelto te per caso

Il mondo intero si addormentò al suono della pioggia

Combatti, tutto si è confuso nella mia anima quella lotta

In un sogno sento la tua voce - "aspetta"

E il tempo sussurra che la colpa è solo della pioggia,

Ma nel cuore, come una maledizione, la campana suona!

Quando la pioggia spegne la luce

dimentico la pace

E una voce nel buio

Chiama come se fosse vivo

Non importa quanto ami

Alla morte non importa

Lei la prenderà

E poi piangi - non piangere...