
Di seguito il testo della canzone Тишина , artista - Ольви con traduzione
Testo originale con traduzione
Ольви
Дни и ночи слились воедино.
То ли наяву, то ли во сне
Смерть моя течет неторопливо,
Растекаясь в каждом новом дне.
Маски в этом мире неизменны,
Я их изучил все, как одну.
Жив я или мертв — мне неизвестно —
То ли все во сне, то ль наяву…
Тишина так давит по утрам,
Я не знаю, как бороться с этой болью.
Как в тумане, я ищу твои глаза,
Все время забывая, что я проклят тобою.
Выхожу на улицу, врезаюсь в прохожих,
Прячу мысли от случайных людей,
Как рыба на суше, хватаю ртом воздух,
Запутавших в сетях забытых страстей.
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И хочется слиться с тенью,
Но нельзя…
Я ненавижу серость дней
И разбиваю зеркала,
Где образ неба все светлей,
Чем больше я схожу с ума.
Я ни о чем не говорю,
Ты знаешь все и так — прости,
Что оказавшись на краю,
Отрекся от твоей любви…
Твоей любви…
Пустые перекрестки, я теряю память:
Новые миры с чистого листа.
Смотрю по сторонам — что меня пугает:
Вечная война или красота?
Линии с ладоней стираются под вечер,
Сны прошедших жизней воскресают среди дня,
Я вглядываюсь в лица и вижу бесконечность
И снова забываю, что меня ты прокляла.
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И страх тем будет сильнее,
Чем слабей буду я…
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И возможно я в бога бы верил,
Если бы им не был я…
I giorni e le notti si unirono in uno.
Che sia nella realtà o in un sogno
La mia morte scorre lentamente
Diffondendosi in ogni nuovo giorno.
Le maschere in questo mondo sono immutate,
Li ho studiati tutti come uno.
Se sono vivo o morto - non lo so -
O tutto è in un sogno, o nella realtà ...
Il silenzio è così opprimente al mattino
Non so come affrontare questo dolore.
Come in una nebbia, sto cercando i tuoi occhi,
Per tutto il tempo dimenticando che sono maledetto da te.
Esco in strada, vado a sbattere contro i passanti,
Nascondere i pensieri a persone a caso
Come un pesce sulla terra, ansimi per l'aria,
Impigliato in reti di passioni dimenticate.
E così fluisco nel tempo
E il tempo scorre attraverso di me
E voglio fondermi con l'ombra,
Ma non puoi...
Odio l'ottusità dei giorni
E rompo gli specchi
Dove l'immagine del cielo diventa più luminosa,
Più impazzisco.
Non parlo di niente
Sai tutto e quindi - mi dispiace
che essendo al limite,
Rinuncia al tuo amore...
Il tuo amore...
Incroci vuoti, sto perdendo la memoria:
Nuovi mondi da zero.
Mi guardo intorno - cosa mi spaventa:
Guerra eterna o bellezza?
Le linee dei palmi si cancellano la sera,
I sogni di vite passate risorgono nel bel mezzo della giornata
Scruto i volti e vedo l'infinito
E ancora una volta mi dimentico che mi hai maledetto.
E così fluisco nel tempo
E il tempo scorre attraverso di me
E la paura sarà più forte
Più sono debole...
E così fluisco nel tempo
E il tempo scorre attraverso di me
E forse crederei in Dio,
Se non fosse stato per me...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi