Убийца - Ольви

Ночь затягивает петлю на горле

Мне становится трудно дышать

Мы одни в таком большом городе,

И тебе от меня не убежать.

Но я хочу тебя видеть молящей и слабой

Хочу узнать вкус твоих слез

Где от любви до убийства — самая малость

Ты мне отдашь сердце свое

Я — лишь тень от ночных фонарей

Встречай эту ночь, я приду вместе с ней.

Чего стоит твоя жизнь?

Я разрушу её движеньем руки!

Чего стоит твоя любовь?

Я выпью её до дна!

Чего стоят слезы твои,

Ведь наутро глаза твои будут сухи

Чего стоят сотни миров,

Если их придумал не я?

Я знаю смысл слова «Любовь" —

Люди тратят вечность ради секунд

Они рассуждают про зло и добро

И живут у своих рассуждений в плену.

Но я поджег все мосты, ничего не вернуть

С каждым часом огонь возрастает.

Твои секунды в вечность я смогу обернуть,

Ну, а цену, ха, цену ты знаешь…

Запри все двери, мне это льстит!

Значит, ты ждешь, значит, не спишь…

Чего стоит твоя жизнь?

Я разрушу её движеньем руки!

Чего стоит твоя любовь?

Я выпью её до дна!

Чего стоят слезы твои,

Ведь наутро глаза твои будут сухи

Чего стоят сотни миров,

Если их придумал не я?

Я открываю дверь, я знаю, ты здесь,

Я чувствую твой сладкий запах,

Он наполняет меня, пьянит, словно хмель,

И во мне просыпается… сама знаешь, дьявол!

Но ты играешь со мной, прогоняешь и манишь,

Смеёшься в лицо — для тебя я никто.

Но от любви до убийства — самая малость,

И ты мне отдашь сердце своё.

Как никогда будет нежен мой нож,

И я узнаю вкус твоих слез

Чего стоит твоя жизнь?

Я разрушу её движеньем руки!

Чего стоит твоя любовь?

Я выпью её до дна!

Чего стоят слезы твои,

Ведь наутро глаза твои будут сухи

Чего стоят все эти миры,

Если их придумала ты?

La notte stringe il cappio alla gola

Sta diventando difficile per me respirare

Siamo soli in una città così grande

E non puoi scappare da me.

Ma voglio vederti pregare e debole

Voglio conoscere il sapore delle tue lacrime

Dove dall'amore all'omicidio - il più piccolo

Mi dai il tuo cuore

Sono solo un'ombra delle luci notturne

Incontra questa notte, verrò con esso.

Quanto vale la tua vita?

Lo distruggerò con un gesto della mia mano!

Quanto vale il tuo amore?

Lo berrò fino in fondo!

Quanto valgono le tue lacrime?

Dopotutto, al mattino i tuoi occhi saranno asciutti

Quanto valgono centinaia di mondi

E se non li avessi inventati?

Conosco il significato della parola "Amore" -

Le persone sprecano per sempre per secondi

Parlano del male e del bene

E vivono in cattività secondo il loro ragionamento.

Ma ho dato fuoco a tutti i ponti, nulla può essere restituito

Ogni ora il fuoco cresce.

Posso trasformare i tuoi secondi in eternità,

Beh, il prezzo, ah, conosci il prezzo...

Chiudi tutte le porte, sono lusingato!

Quindi stai aspettando, quindi non stai dormendo...

Quanto vale la tua vita?

Lo distruggerò con un gesto della mia mano!

Quanto vale il tuo amore?

Lo berrò fino in fondo!

Quanto valgono le tue lacrime?

Dopotutto, al mattino i tuoi occhi saranno asciutti

Quanto valgono centinaia di mondi

E se non li avessi inventati?

Apro la porta, so che sei qui

Riesco a sentire il tuo dolce profumo

Mi riempie, mi inebria come il luppolo,

E si risveglia in me... sai, il diavolo!

Ma tu giochi con me, scacciami e fai cenno,

Ti ridi in faccia - per te non sono nessuno.

Ma dall'amore all'omicidio - solo un po',

E tu mi darai il tuo cuore.

Per quanto gentile sarà mai il mio coltello,

E riconosco il sapore delle tue lacrime

Quanto vale la tua vita?

Lo distruggerò con un gesto della mia mano!

Quanto vale il tuo amore?

Lo berrò fino in fondo!

Quanto valgono le tue lacrime?

Dopotutto, al mattino i tuoi occhi saranno asciutti

Quanto valgono tutti questi mondi

Se li hai inventati?