Уймись, душа! - Ольви

Чем больше вижу я — тем вера все слабее,

Что мы разумные созданья,

Мне хочется закрыть глаза… и побыстрее

Покончить с глупостью всего одним касаньем.

Безумство породит безумство

И это бесконечный путь!

Уймись, душа,

Тебе какое дело?

Мы здесь — никто, лишь ветки для костра!

Уймись, душа,

Поставь крест в поле белом,

Поставь крест всем, кто мертв, и тем, кто жив пока!

Когда вода течет с клинка — ей кровью быть,

Дождь над землей — и тот багровый,

Più vedo, più debole è la mia fede

Che siamo creature intelligenti

Voglio chiudere gli occhi... e in fretta

Metti fine alla stupidità con un solo tocco.

La follia genera follia

Ed è un viaggio senza fine!

Vacci piano, anima

Ti importa?

Non siamo nessuno qui, solo rami per un fuoco!

Vacci piano, anima

Metti una crocetta in campo bianco

Metti fine a tutti coloro che sono morti e a coloro che sono ancora vivi!

Quando l'acqua scorre dalla lama, dovrebbe essere sangue,

Pioggia sulla terra - e quel cremisi,