Love is - Оля Полякова

В час, когда приносит радость гость непрошеный

Знойным летом пляжи снегом запорошены

Или слышно пение птиц над головой зимой

Пришла любовь, пришла любовь.

Если хочется под ливнем погулять пешком

В незнакомом месте отыскать знакомый дом

Или босиком пройтись по тёплой мостовой

Пришла любовь.

Между солнцем и луной, между небом и землёй

Между летом и зимой, между тобой и мной.

Припев:

Любовь — это мёд, любовь — это яд

Любовь — это фразы невпопад

Её не купить, её не продать, не променять

Любовь это — рай, любовь — это ад

Любовь — это выстрел наугад

Как сладка соль приятная боль моя любовь.

Слепо веришь гороскопам и синоптикам

Их прогнозы подтверждаются то здесь, то там

Если всё, что происходит как бы не с тобой

Пришла любовь, пришла любовь.

Если участились случаи и чудеса

Даже если тебе это просто чудится

Если хочется на свет рождаться вновь и вновь

Пришла любовь.

Между солнцем и луной, между небом и землёй

Между летом и зимой, между тобой и мной

Nell'ora in cui un ospite non invitato porta gioia

Nella calda estate, le spiagge sono coperte di neve

O ascolta il canto degli uccelli in alto in inverno

È arrivato l'amore, è arrivato l'amore

Se vuoi fare una passeggiata sotto la pioggia

Trova una casa familiare in un luogo sconosciuto

O camminare a piedi nudi sul caldo selciato

L'amore è arrivato.

Tra sole e luna, tra cielo e terra

Tra estate e inverno, tra te e me.

Coro:

L'amore è miele, l'amore è veleno

L'amore è frasi fuori luogo

Non puoi comprarlo, non puoi venderlo, non puoi cambiarlo

L'amore è il paradiso, l'amore è l'inferno

L'amore è un colpo a caso

Com'è dolce il sale, piacevole il dolore, amore mio.

Credi ciecamente negli oroscopi e nei previsori

Le loro previsioni sono confermate qua e là

Se tutto ciò che accade non è con te

È arrivato l'amore, è arrivato l'amore

Se casi e miracoli sono diventati più frequenti

Anche se ne hai solo voglia

Se vuoi nascere ancora e ancora

L'amore è arrivato.

Tra sole e luna, tra cielo e terra

Tra estate e inverno, tra te e me