
Di seguito il testo della canzone The Final Scene , artista - Omaha con traduzione
Testo originale con traduzione
Omaha
You lay yourself, on the bed.
All the voices going off in your head.
And you’re saying to yourself that,
This is for the best.
I know, I should probably go.
But I can’t stand to watch you cry,
And I’m dying inside as you’re saying.
This is for the best.
I guess it’s true what they say,
All good things come to an end,
So do we let go my friend,
And maybe we can try again.
I say we give it a little time,
Maybe it’s just hot air.
But I can see it in your eyes,
You think this is for the best.
For the best.
All these feelings, hard to pretend.
My heart’s pumping inside and I feel half dead,
But I’m saying to myself that,
This is for the best.
Lost love, lost time.
Everything we stood for lies in the distant past,
And I’m trying to forget that.
This is for the best.
Was it something I did?
That made you do this.
I need a reason,
Else I will never love again.
And this’ll be the last time,
You ever steal my heart.
I’m going far now,
I need to be with my thoughts.
Maybe it’s for the best.
I can’t handle all these messes that we made.
And I can’t handle all these ridges in my head.
Oh we’re breaking, we’re falling.
I just don’t know myself, anymore.
And after all that we’ve been through,
For what we stood has fallen.
With this time apart we’ll come into our own.
And now we know, it’s our time.
(We're breaking, we’re falling) Time to let this go.
And let the credits roll.
We’re breaking, we’re falling.
We’re breaking, we’re falling.
Ti sdrai sul letto.
Tutte le voci che risuonano nella tua testa.
E stai dicendo a te stesso che,
È meglio così.
Lo so, probabilmente dovrei andare.
Ma non sopporto vederti piangere,
E sto morendo dentro come stai dicendo.
È meglio così.
Immagino sia vero quello che dicono,
Tutte le cose belle finiscono,
Quindi lasciamo andare il mio amico
E forse possiamo riprovare.
Io dico di darci un po' di tempo,
Forse è solo aria fritta.
Ma lo vedo nei tuoi occhi,
Pensi che sia meglio così.
Per il meglio.
Tutti questi sentimenti, difficili da fingere.
Il mio cuore sta pompando dentro e mi sento mezzo morto,
Ma mi sto dicendo che,
È meglio così.
Amore perduto, tempo perso.
Tutto ciò che rappresentavamo giace in un lontano passato,
E sto cercando di dimenticarlo.
È meglio così.
È stato qualcosa che ho fatto?
Questo ti ha fatto fare questo.
Ho bisogno di una ragione,
Altrimenti non amerò mai più.
E questa sarà l'ultima volta,
Mi hai mai rubato il cuore.
Sto andando lontano ora,
Ho bisogno di stare con i miei pensieri.
Forse è meglio così.
Non riesco a gestire tutti questi casini che abbiamo combinato.
E non riesco a gestire tutte queste creste nella mia testa.
Oh ci stiamo rompendo, stiamo cadendo.
Semplicemente non mi conosco più.
E dopo tutto quello che abbiamo passato,
Perché ciò che eravamo in piedi è caduto.
Con questo tempo a parte, entreremo nel nostro.
E ora lo sappiamo, è il nostro momento.
(Ci stiamo rompendo, stiamo cadendo) È ora di lasciar perdere.
E lascia scorrere i titoli di coda.
Stiamo rompendo, stiamo cadendo.
Stiamo rompendo, stiamo cadendo.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi