Dog Heart - Omar Torrez

Lines are frozen in my mind;

Lie to me just one more time.

Beat me and do what you like,

Just don’t through me out tonight!

Balalaikas in the bar,

Knives are flashing in the dark.

I’ll know when the moon is full,

If this state is terminal.

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Vodka, Marx and cigarettes,

Everyone is getting wet!

A candle by an icon shines,

On this Bourgeois life of mine.

Doctor, what’s been going on?!

Nothing but her nightdress on!

Naked and magnificent.

Tell me where that bastard went!

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Silence falls on Obukhof Street,

Where the men in black will meet,

The end was drawn by Zina’s sobs

This must be my epilogue…

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

DarLing, sing your requiem for me.

Le linee sono congelate nella mia mente;

Menti a me solo un'altra volta.

Battimi e fai quello che ti piace,

Solo non buttarmi fuori stasera!

Balalaika nel bar,

I coltelli lampeggiano nel buio.

Saprò quando la luna è piena,

Se questo stato è terminale.

Gemere, ululare

Il mio cuore di cane sta ringhiando,

Tesoro, canta il tuo requiem per me.

Vodka, Marx e sigarette,

Tutti si stanno bagnando!

Una candela accanto a un'icona risplende,

Su questa mia vita borghese.

Dottore, cosa sta succedendo?!

Nient'altro che la sua camicia da notte!

Nudo e magnifico.

Dimmi dov'è andato quel bastardo!

Gemere, ululare

Il mio cuore di cane sta ringhiando,

Tesoro, canta il tuo requiem per me.

Il silenzio cala su Obukhof Street,

Dove si incontreranno gli uomini in nero,

La fine è stata segnata dai singhiozzi di Zina

Questo deve essere il mio epilogo...

Gemere, ululare

Il mio cuore di cane sta ringhiando,

Tesoro, canta il tuo requiem per me.