Look Cool - Once Tiros

Look Cool - Once Tiros

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:17

Di seguito il testo della canzone Look Cool , artista - Once Tiros con traduzione

Testo " Look Cool "

Testo originale con traduzione

Look Cool

Once Tiros

Testo originale

Y voy dando tumbos

Voy perdiendo el rumbo

La quiero sacar a bailar

Y no encuentro la manera

Soy pescado de otra pecera

Pero igual lo voy a intentar

Aunque seas una pendeja racista

Una materialista que

Tiene en su billetera todo lo que desea

Tiene un look cool

Tiene en su billetera todo lo que desea

Tiene un look cool

Entro a la pista y el aroma que me pega de frente

Transpira mi alma, mi cuerpo, mi mente

Hay mucho glamour entre la gente

Aros de diamante y oro de Medio Oriente

Igual asumo el rol de macho alfa

Me paro en la pista como si fuera una garza

Diviso mi presa tan desprejuiciosa

Se mueve como un torero de Zaragoza

Y ella goza con la cosa que no la puedo mirar

Que no la puedo tocar, que no me puedo acercar

Tiene al lado, parado, un seguridad

Con cara de Jean-Claude Van Damme

Está claro, no voy a negar, estoy viejo

No figuro en su escala social

Aunque en su mirada hay algo de fobia

Es hora de hacer mi siguiente maniobra

Y voy dando tumbos

Voy perdiendo el rumbo

La quiero sacar a bailar

Y no encuentro la manera

Soy pescado de otra pecera

Pero igual lo voy a intentar

Aunque seas una pendeja racista

Una materialista que

Tiene en su billetera todo lo que desea

Tiene un look cool

Tiene en su billetera todo lo que desea

Tiene un look cool

Hago el esfuerzo y esquivo todo lo que se me cruza

Metrosexuales y una modelo rusa

Parece que mi ropa no se usa

No sé que hay de malo, son bombitas de gamuza

Igual asumo el rol más extremista

Me paro en la pista como un ¿?

de Bella Vista

No seas tan mala y poneme en la lista

Aunque no tenga MasterCard para la cita

Ella insiste con la cosa, que la corte por acá

Que ya no la joda más, que me va a mandar a sacar

Por el mismo gorila seguridad

Que tiene la colita de Steven Seagal

Me hace un severo escaneo

Se nota a la legua que no tengo dinero

Ni auto, ni casa, ni empresa rentable

No tengo manera de hacer que me hable

Y voy dando tumbos

Voy perdiendo el rumbo

Me quiero acerca para hablar

Y no encuentro la manera

Soy pescado de otra pecera

Pero igual lo voy a intentar

Aunque seas una pendeja racista

Una materialista que

Tiene en su billetera todo lo que desea

Tiene un look cool

Tiene en su billetera todo lo que desea

Tiene un look cool

Traduzione del brano

E sto crollando

Sto perdendo la mia strada

Voglio chiederle di ballare

E non riesco a trovare la strada

Sono un pesce di un altro acquario

Ma ci proverò ancora

Anche se sei uno stronzo razzista

Un materialista che

Hai tutto quello che vuoi nel tuo portafoglio

Ha un bell'aspetto

Hai tutto quello che vuoi nel tuo portafoglio

Ha un bell'aspetto

Entro in pista e l'aroma che mi colpisce di testa

Suda la mia anima, il mio corpo, la mia mente

C'è molto glamour tra la gente

Orecchini in oro e diamanti dal Medio Oriente

Assumo ancora il ruolo di maschio alfa

Sto in pista come un airone

Vedo la mia preda così spregiudicata

Si muove come un torero di Saragozza

E le piace la cosa che non posso guardare

Che non posso toccarla, che non posso avvicinarmi

Ha una guardia di sicurezza accanto a lui, in piedi

Con il volto di Jean-Claude Van Damme

È chiaro, non nego, sono vecchio

Non sono sulla tua scala sociale

Anche se nel suo sguardo c'è qualche fobia

È ora di fare la mia prossima mossa

E sto crollando

Sto perdendo la mia strada

Voglio chiederle di ballare

E non riesco a trovare la strada

Sono un pesce di un altro acquario

Ma ci proverò ancora

Anche se sei uno stronzo razzista

Un materialista che

Hai tutto quello che vuoi nel tuo portafoglio

Ha un bell'aspetto

Hai tutto quello che vuoi nel tuo portafoglio

Ha un bell'aspetto

Faccio lo sforzo e schivo tutto ciò che mi viene incontro

Metrosexuals e una modella russa

Sembra che i miei vestiti non siano indossati

Non so cosa c'è che non va, sono bombe scamosciate

Assumo ancora il ruolo più estremo

Sto in pista come un ¿?

di Bellavista

Non essere così cattivo e mettimi nella lista

Anche se non hai una MasterCard per l'appuntamento

Insiste con la cosa, che l'ho tagliata qui

Che non scherza più, che mi manderà fuori

Dalla stessa sicurezza del buttafuori

Cos'ha la coda di Steven Seagal?

Mi fa una scansione severa

Puoi dire dalla lega che non ho soldi

Niente macchina, niente casa, niente affari redditizi

Non ho modo di farlo parlare con me

E sto crollando

Sto perdendo la mia strada

Voglio venire a parlare

E non riesco a trovare la strada

Sono un pesce di un altro acquario

Ma ci proverò ancora

Anche se sei uno stronzo razzista

Un materialista che

Hai tutto quello che vuoi nel tuo portafoglio

Ha un bell'aspetto

Hai tutto quello che vuoi nel tuo portafoglio

Ha un bell'aspetto

Altre canzoni dell'artista:

1

Callejón

Once Tiros • 2007

2

Pará

Once Tiros • 2007

3

Mal de Karma

Once Tiros • 2007

4

Cromosomos

Once Tiros • 2007

5

Cabo Suelto

Once Tiros • 2007

6

Televicio

Once Tiros • 2007

7

Que no Decaiga

Once Tiros • 2007

8

Dormilón

Once Tiros • 2007

9

Bisturí

Once Tiros • 2015

10

Drogado

Once Tiros • 2007

11

Gente Detergente

Once Tiros • 2015

12

Maldición

Once Tiros • 2001

13

Agartha

Once Tiros • 2007

14

El Globo

Once Tiros • 2001

15

Calaverita y Culón

Once Tiros • 2007

16

Nos Dijimos Todo

Once Tiros • 2014

17

Lo Más Valioso

Once Tiros • 2001

18

Un Amor Diferente

Once Tiros • 2015

19

Nada

Once Tiros • 2015

20

Tiempo y Dolor

Once Tiros • 2015

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi