Onderweg -

We zijn sinds gisteren op reis

Niet naar helsinki of parijs

Maar naar de plek van onze dromen

Want daar ziet iedereen je staan

Het zakgeld stroomt er uit de kraan

Er staan nog onbespoten bomen

Daar doe je al die leuke dingen

Die je altijd al wou doen

Van haar allereerste vriendje

Krijgt ze daar haar eerste zoen

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

Je hoeft er lekker niet naar school

't is er zo stil als op de pool

Je bent je heimwee zo vergeten

Je hoeft er nooit op tijd naar bed

En als er niemand op je let

Dan slaak je — zomaar — maffe kreten

Je kunt er altijd blijven wonen

En het wordt er nooit te vol

In de wereld van je dromen

Speel je zelf de grootste rol

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

Niemand raakt het spoor daar bijster

Maar bij pijn, verdriet of pech

Sta ik klaar, ik plak een pleister

En ik help je weer op weg …

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

Abbiamo viaggiato da ieri

Non a Helsinki o Parigi

Ma nel luogo dei nostri sogni

Perché tutti ti vedono lì

La paghetta esce dal rubinetto

Ci sono ancora alberi non trattati

È lì che fai tutte quelle cose divertenti

Cosa che hai sempre voluto fare

Dal suo primo fidanzato

Riceve lì il suo primo bacio

Come ci si arriva

Il treno che va lì va prima a

Poi zero a uno

Si gira a sinistra al secondo casello

Alle tre volte il treno si sta già riempiendo

A Vierlingsbeek va inaspettatamente

La pista lungo Zevenaar e Eight

Devi fare il giro di nove case

Il treno si ferma vicino a Tiendeveen

Ed eccolo lì, splendente al sole

Mijenzorg : la nostra stazione finale

Non devi andare a scuola

è tranquillo come al palo

Hai così dimenticato la tua nostalgia

Non devi mai andare a letto in orario

E se nessuno ti sta guardando

Poi emetti - proprio così - grida folli

Puoi sempre vivere lì

E non è mai troppo pieno

Nel mondo dei tuoi sogni

Interpreti il ​​ruolo più importante

Come ci si arriva

Il treno che va lì va prima a

Poi zero a uno

Si gira a sinistra al secondo casello

Alle tre volte il treno si sta già riempiendo

A Vierlingsbeek va inaspettatamente

La pista lungo Zevenaar e Eight

Devi fare il giro di nove case

Il treno si ferma vicino a Tiendeveen

Ed eccolo lì, splendente al sole

Mijenzorg : la nostra stazione finale

Nessuno perde le tracce lì

Ma in caso di dolore, tristezza o sfortuna

Sono pronto, sto attaccando un cerotto

E io ti aiuto a metterti in strada...

Come ci si arriva

Il treno che va lì va prima a

Poi zero a uno

Si gira a sinistra al secondo casello

Alle tre volte il treno si sta già riempiendo

A Vierlingsbeek va inaspettatamente

La pista lungo Zevenaar e Eight

Devi fare il giro di nove case

Il treno si ferma vicino a Tiendeveen

Ed eccolo lì, splendente al sole

Mijenzorg : la nostra stazione finale