China -

I have found my own way

to build sandy castles on the swamp

and put all my life in this

(Look my son, one day all this will be yours)

I know what it is to see your own work

lay ruined at your feet

and blame God

(Because he never saved me)

I have seen the files of men

marching to the great fire

who’s got to be the live torch this time?

(One of you has got to sacrifice your life

so that the millions of others go on living)

We don’t have another aim

but blowing tiny bubbles

and call them boldly metaphors

Are we to find a new sun?

Are we to fire a new sun?

Are we to build a new sun?

Are we to burn a new sun?

Ho trovato la mia strada

per costruire castelli di sabbia sulla palude

e mettere tutta la mia vita in questo

(Guarda figlio mio, un giorno tutto questo sarà tuo)

So cosa significa vedere il proprio lavoro

giace in rovina ai tuoi piedi

e incolpare Dio

(Perché non mi ha mai salvato)

Ho visto i file di uomini

marciando verso il grande fuoco

chi deve essere la torcia dal vivo questa volta?

(Uno di voi deve sacrificare la propria vita

in modo che milioni di altri continuino a vivere)

Non abbiamo un altro obiettivo

ma soffiando piccole bolle

e chiamale audacemente metafore

Dobbiamo trovare un nuovo sole?

Dobbiamo sparare un nuovo sole?

Dobbiamo costruire un nuovo sole?

Dobbiamo bruciare un nuovo sole?