Op Ons Eiland -

Op ons eiland waait de wind

Waait de wind altijd dezelfde kant op

En altijd waait de wind

Waait de koele wind altijd het land op

Je bent er altijd buiten

Dat kan ook daar

Je weet: Daar buiten is de zon

Op ons eiland krijg je les

Krijg je aardrijkskunde en geschiedenis

Ieder leert op les

Waar de Beulaker en Belter Wiede is

En wat gemengd bedrijf is

En hoe men ooit

Het Drentse veenlandschap ontgon

Nederlands

Dat ken ik

Nederlands

Dat ben ik

Nederlands

Die stam plus T

Dat zijn wij

Op ons eiland leert een kind

Van de zilvervloot en over Spanje

En altijd leert een kind

Van Calvijn en Willem van Oranje en

Ook van de Batavieren

Die kwamen toch

Destijds bij Lobith in ons land?

Op ons eiland leert een kind

Hoe je rekent met een mand vol peren

Maar wàt een peer dan is

Dat vergeet men je helaas te leren dus

Je hoopt maar dat je som klopt

Al zijn er dan

Geen peren in je eigen land

Nederlands

Dat ken ik

Nederlands

Dat ben ik

Nederlands

Die stam plus T

Dat zijn wij

Op ons eiland in de wind

Waar de divi-divibomen groeien

Il vento soffia sulla nostra isola

Il vento soffia sempre nella stessa direzione

E il vento soffia sempre

Il vento fresco soffia sempre sulla terra

Sei sempre là fuori

Anche lì è possibile

Sai: là fuori c'è il sole

Ricevi lezioni sulla nostra isola

Ottieni la tua geografia e la tua storia

Tutti imparano lezioni

Dove si trovano Beulaker e Belter Wiede

E cos'è il business misto

E come mai

Il paesaggio torboso di Drenthe è stato bonificato

Olandese

lo so

Olandese

Sono io

Olandese

Quel ceppo più T

Siamo noi

Sulla nostra isola, un bambino impara

Dalla flotta d'argento e sulla Spagna

E un bambino impara sempre

Van Calvin e Willem van Oranje e

Anche dai Batavi

Sono venuti comunque

All'epoca a Lobith nel nostro paese?

Sulla nostra isola, un bambino impara

Come calcolare con un cesto pieno di pere

Ma cos'è una pera

Sfortunatamente, si dimenticano di insegnartelo

Speri solo che la tua somma sia corretta

Anche se ci sono

Niente pere nel tuo paese

Olandese

lo so

Olandese

Sono io

Olandese

Quel ceppo più T

Siamo noi

Sulla nostra isola nel vento

Dove crescono gli alberi divi-divi