Di seguito il testo della canzone Électrique , artista - Opaline con traduzione
Testo originale con traduzione
Opaline
Je suis partie, loin
J’ai trouvé, entendu
Des idées, des inspis
De l’envie, du temps
De l’excitation à saisir
Je t'écoute, on idéalise
Puis on magnifie
J’aime ce chemin plein de désirs
De maîtrise et de recherche
C’est un idéal qui m’intéresse
-58 be like-
Entre deux mélodies j'écoute, je respire, j’imagine
Je me laisse aller et j'écris
Satisfaction, créativité, réactivité
Tout y est
Oh bon timing pour s'évader
Laisse couler, laisse toi aller
On t’a dit de n’pas t’inquiéter
Parle, joue, nuance, sois pas chiante
Mais j’ai encore du mal
Tout ne me semble pas normal
Je force, j’avance à petits pas
Je tente, y arriverais-je ou pas?
Ça n’est pas un débat, j’y suis tous les jours
C’est un peu une lutte paradoxale contre l’amour
L’envie y est mais les pas ne sont pas à jour
Donc je vagabonde dans cette immensité
Sans vraiment trop savoir où on va m’emmener
Et je m’y pose pleins de questions
Y at-il encore une autre option?
-58 be like-
Entre deux mélodies j'écoute, je respire
J’imagine, je me laisse aller et j'écris
sono andato via
Ho trovato, sentito
Idee, ispirazioni
Desiderio, tempo
Emozione da cogliere
Ti ascolto, idealizziamo
Poi ingrandiamo
Amo questo percorso di nostalgia
Di maestria e ricerca
È un ideale che mi interessa
-58 essere come-
Tra due melodie ascolto, respiro, immagino
Lascio andare e scrivo
Soddisfazione, creatività, reattività
Tutto è lì
Oh buon tempismo per scappare
Lascialo andare lascialo andare
Ti abbiamo detto di non preoccuparti
Parla, gioca, sfuma, non annoiarti
Ma sto ancora lottando
Non mi sembra tutto normale
Forzo, faccio piccoli passi
Ci provo, ci riuscirò o no?
Non è un dibattito, ci sono tutti i giorni
È un po' una lotta paradossale contro l'amore
La voglia c'è ma i passaggi non sono aggiornati
Quindi vago in questa vastità
Non sapendo davvero dove verrò portato
E mi pongo molte domande
C'è ancora un'altra opzione?
-58 essere come-
Tra due melodie ascolto, respiro
Immagino, lascio andare e scrivo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi