A Future to Come? -

«…the disaster already caused widespread destruction, and hundreds of

thousands

deaths… the landscape is astonishing… no one knows what will be the effect

of such a great

explosion… we don’t know for how long we will be on air… the atomic

explosion shocked

the entire continent… We must take remedial measures as soon as possible…

reliable

sources say that a starship has been sent on a mission… is Earth really…

dying?»

«Captain's log, day 4.381… today is the day of choice.

It’s already been 12

years since the

nuclear fire.

According to the plans I should have found a planet similar to

the Earth a lot

of years ago… but I didn’t find any.

The starship has still half of his

energy.

It’s now or

never: if I decide to go on I wont' have enough fuel to come back home.

So, here’s my

decision: I won’t turn back: count on me, I promise I will find a new home for

the ones

who survived.

Look forward to my next message, and save a prayer for me…

«…il disastro ha già causato una distruzione diffusa, e centinaia di

migliaia

morti... il paesaggio è sorprendente... nessuno sa quale sarà l'effetto

di tale grande

esplosione... non sappiamo per quanto tempo saremo in onda... atomica

esplosione sconvolta

l'intero continente... Dobbiamo adottare misure correttive il prima possibile...

affidabile

fonti dicono che un'astronave è stata inviata in missione... la Terra è davvero...

sta morendo?"

«Diario del capitano, giorno 4.381... oggi è il giorno della scelta.

Sono già passate le 12

anni dal

fuoco nucleare.

Secondo i piani, avrei dovuto trovare un pianeta simile a

molto sulla Terra

di anni fa... ma non ne ho trovati.

L'astronave ha ancora metà della sua

energia.

È ora o

mai: se decido di andare avanti non avrò abbastanza carburante per tornare a casa.

Quindi, ecco il mio

decisione: non tornerò indietro: conta su di me, ti prometto che troverò una nuova casa per

I soli

che è sopravvissuto.

Attendo con ansia il mio prossimo messaggio e salva una preghiera per me...