Di seguito il testo della canzone The Shadow You Cast , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
«Bright like wild fire
Into the light of dawn
Two blades are a choir
We sing their song aloud»
«Two shadows are creeping
The battle has begun
The Starborn, the Crimsonone… who will see again the sun?»
Crimson King:
«The black hole, the gate
Far beyond into the unknown
Tainted my fate
Made me the Crimson God outshone»
«He cannot be me
This longing to conquer and kill
This fight is the key
To see my destiny fulfilled»
(Isaac):
«Riding through the black hole
I found another…
… another stranger me
My sanity is torn asunder
This 'evil brother'
Is overwhelming me»
Crimson King:
«Facing this distorted mirror
It’s getting clearer
The prophecy of the old:
'From the distance, from beyond time
will sail the Starborn
and the Crimson God will die'… oh, NO!
…I've never trusted that stuff, ahahahaha!»
«Beyond your belief
There’s a place that beckons you to stay
Under starry skies there’s a new world
In the clouds up high
Out in the dark there’s a King
The fallen one
Our guardians united against him
To War they Run»
«The dawn of rage finally came
For the heartless one
Veiled in dusk over our land he reignedBut we’re no more alone
With something that words cannot tell
The force of freedom
The Starborn is here for us all
To break the crimson spell»
«Caught somewhere between life
Death, love and hate
I’m tryin' to kill „myself“ with this knife
Could you believe my fate?!»
Crimson King:
«The power to kill, rule and reign
You dare to blame me?
My godness and mercy I slain
I will erase you now!»
(Isaac):
«Riding through the black hole…
Maybe it was luck… maybe it was fate: Isaac hit the Crimson King right in his
chest with
the heavy blade of his sword.
The enemy fell on the stone cold floor of the
tower, where he
died looking at the Starborn.
Is this an happy ending?
Maybe… Isaac was shocked.
On his right,
his love Reika, Lutar
and the other natives who fought by his side stand still;
the corpse of the
Crimson King
laying on his left and… his throne.
The Starborn was staring at his hands:
after the fight
they were soaked with blood, giving them a red, ruby… CRIMSON colour.
Did he really killed his 'evil brother'?
They came from different worlds,
but they were the
same man.
The Crimson king’s last words were still screaming in his mind:
how could he
be sure he was the real one?
And that leads to the most important question:
what to do
now?
The answer seemed to be obvious: he was the Starborn, the hero of the prophecy,
the one
who fell from the skies to free the world from the tyrant… but he discovered
that HE was
the tyrant himself!
Before his last breath, the Crimson King said: «Even the purest soul is
submitted to the
oldest rule: the closer you get to the light, the bigger shadow you cast»
«Brillante come fuoco selvaggio
Nella luce dell'alba
Due lame sono un coro
Cantiamo la loro canzone ad alta voce»
«Due ombre si insinuano
La battaglia è iniziata
Lo Starborn, il Crimsonone... chi vedrà di nuovo il sole?»
Re cremisi:
«Il buco nero, il cancello
Ben oltre, nell'ignoto
Ha contaminato il mio destino
Mi ha fatto eclissare il Dio Cremisi»
«Non può essere me
Questo desiderio di conquistare e uccidere
Questa lotta è la chiave
Per vedere il mio destino compiuto»
(Isacco):
«A cavallo attraverso il buco nero
Ne ho trovato un altro...
... un altro sconosciuto me
La mia sanità mentale è lacerata
Questo 'fratello malvagio'
Mi sta travolgendo»
Re cremisi:
«Di fronte a questo specchio deformato
Sta diventando più chiaro
La profezia del vecchio:
'Da lontano, da oltre il tempo
salperà lo Starborn
e il Dio Cremisi morirà'... oh, NO!
…Non mi sono mai fidato di quella roba, ahahahaha!»
«Al di là di te
C'è un posto che ti invita a restare
Sotto cieli stellati c'è un nuovo mondo
Tra le nuvole in alto
Fuori nell'oscurità c'è un re
Quello caduto
I nostri guardiani si unirono contro di lui
Alla guerra corrono»
«Arrivò finalmente l'alba della rabbia
Per il senza cuore
Velato nell'oscurità sulla nostra terra ha regnato, ma non siamo più soli
Con qualcosa che le parole non possono raccontare
La forza della libertà
Lo Starborn è qui per tutti noi
Per spezzare l'incantesimo cremisi»
«Preso da qualche parte tra la vita
Morte, amore e odio
Sto cercando di uccidere "me stesso" con questo coltello
Potresti credere al mio destino?!»
Re cremisi:
«Il potere di uccidere, governare e regnare
Hai il coraggio di incolpare me?
Ho ucciso la mia divinità e misericordia
Ti cancellerò ora!»
(Isacco):
«A cavallo attraverso il buco nero...
Forse è stata fortuna... forse è stato il destino: Isaac ha colpito il Crimson King proprio nel suo
petto con
la lama pesante della sua spada.
Il nemico cadde sul freddo pavimento di pietra del
torre, dove lui
morì guardando gli Starborn.
È un lieto fine?
Forse... Isaac era scioccato.
Alla sua destra,
il suo amore Reika, Lutar
e gli altri indigeni che hanno combattuto al suo fianco stanno fermi;
il cadavere del
Re Cremisi
sdraiato alla sua sinistra e... il suo trono.
Lo Starborn stava fissando le sue mani:
dopo il combattimento
erano intrisi di sangue, dando loro un colore rosso rubino... CREMISONE.
Ha davvero ucciso il suo "fratello malvagio"?
Venivano da mondi diversi,
ma erano i
stesso uomo.
Le ultime parole del Re Cremisi stavano ancora urlando nella sua mente:
come potrebbe
sicuro che fosse quello vero?
E questo porta alla domanda più importante:
Cosa fare
adesso?
La risposta sembrava essere ovvia: lui era lo Starborn, l'eroe della profezia,
l'unico
che è caduto dai cieli per liberare il mondo dal tiranno... ma ha scoperto
che lui era
il tiranno stesso!
Prima del suo ultimo respiro, il Re Cremisi disse: «Anche l'anima più pura lo è
presentato al
regola più antica: più ti avvicini alla luce, più grande è l'ombra che proietti»
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi