
Di seguito il testo della canzone Veiled in Dusk , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
In the meantime, behind the heavy walls of the Crimson Tower, the truth unfolds.
Crimson King:
«Who's the one who said
The end doesn’t justify the means?
I sacrificed it all and now
I’m about to reach my dreams»
«Altruism, love or peace
Just feelings for the weakI won’t regret my choices
I’m the Crimson King, the freak»
«I bent everyone
I won’t repent what I’ve done»
«The Comet of blazing fire
Crushing far out in the black
The Birth of the dark tower
Then the mortal bloody attack»
«With his superior powers
He keeps us all in slavery
Forced to build the Crimson Tower
Home of grief and treachery»
«Hordes of creatures made of steel
Where echoes speak of death
My visions here will soon reveal
The secret… I’m without breath»
«From the cellar where I’m lying
I can’t stand the truth I see
Even my last hope is dying
I’m saying farewell to sanity»
Veiled in dusk
A staring crimson eye
Watching every move she makes
A stare she can’t reply
Then a shy
Light from the bright outside
Brings an end to the masquerade
Crumbled down the lie
It seemed impossible, but the Crimson King was just… ANOTHER ISAAC,
with a bloody
red right eye instead of the ivory left one her love had.
Before she could even
think to
speak, he started to tell his story…
Crimson King:
«The Hunger for the power
crept into my heart since then
The day the nuclear fire
Turned against the world of men»
«I was sent to be the heroWhile the Earth was fallin' down
Then my fate became clearer:
My head deserved a crown»
«The plan failed errors
in the calculations brought me here
Imagine just the terror
Only me, amongst my fears»
«I've been thrown into the darkness
The black became my reign
I lost an eye into the abyss
All I see is crimson stains»
Veiled in dusk…
Crismon King: «The darkness took its tool… my right eye to survive the fall…
do you fear
the truth, Reika?
I am Isaac… the true one…»
Isaac: «REIKA!»
Crimson King: «Welcome to my home… BROTHER!»
Isaac: «What… Oh, God, WHAT THE HELL!!!»
Crimson King: «Surprised?
I just fell into the black hole a lot of years ago…
it must be a
sort of gate between worlds… but you know what?
I don’t care: I came from a
dying world
and found this unspoiled, pure land… I made these primitives my slaves,
with the
technology of the starship it was the easiest thing ever.
We came from the same
world,
Isaac… we act and think in a different way… it is clear you are just a weak
replay.
Isaac: «A… a copy?!
You destroyed a paradise, freaking bastard!»
Crimson King: «Oh my… it seems you have guts after all!
I could shut your
mouth with
one single bullet right now but… it’s not my stile»
«Take that blade, and let’s solve this thing… AN EYE FOR AN EYE, ISAAC!»
Nel frattempo, dietro le pesanti mura della Torre Cremisi, si svela la verità.
Re cremisi:
«Chi è quello che ha detto
Il fine non giustifica i mezzi?
Ho sacrificato tutto e ora
Sto per raggiungere i miei sogni»
«Altruismo, amore o pace
Solo sentimenti per i deboli Non rimpiangerò le mie scelte
Sono il Re Cremisi, il mostro»
«Ho piegato tutti
Non mi pentirò di quello che ho fatto»
«La cometa di fuoco ardente
Schiacciando lontano nel nero
La nascita della torre oscura
Poi il sanguinoso attacco mortale»
«Con i suoi poteri superiori
Ci tiene tutti in schiavitù
Costretto a costruire la Torre Cremisi
Patria del dolore e del tradimento»
«Orde di creature fatte di acciaio
Dove gli echi parlano di morte
Le mie visioni qui si riveleranno presto
Il segreto... sono senza fiato»
«Dalla cantina dove giaccio
Non sopporto la verità che vedo
Anche la mia ultima speranza sta morendo
Sto dicendo addio alla sanità mentale»
Velato nel crepuscolo
Uno sguardo fisso e cremisi
Osservando ogni sua mossa
Uno sguardo a cui non sa rispondere
Poi un timido
Luce dall'esterno luminoso
Mette fine alla mascherata
Sbriciolato la menzogna
Sembrava impossibile, ma il Crimson King era solo... UN ALTRO ISAAC,
con un sanguinoso
occhio destro rosso invece del sinistro avorio che aveva il suo amore.
Prima ancora che potesse
pensa a
parlare, ha iniziato a raccontare la sua storia...
Re cremisi:
«La fame di potere
si insinuò nel mio cuore da allora
Il giorno dell'incendio nucleare
Rivolta contro il mondo degli uomini»
«Sono stato mandato per essere l'eroe mentre la Terra cadeva
Poi il mio destino è diventato più chiaro:
La mia testa meritava una corona»
«Il piano fallì errori
nei calcoli mi hanno portato qui
Immagina solo il terrore
Solo io, tra le mie paure»
«Sono stato gettato nelle tenebre
Il nero è diventato il mio regno
Ho perso un occhio nell'abisso
Vedo solo macchie cremisi»
Velato nel crepuscolo...
Crismon King: «L'oscurità ha preso il suo strumento... il mio occhio destro per sopravvivere alla caduta...
hai paura
la verità, Reika?
Io sono Isacco... quello vero...»
Isacco: «REIKA!»
Crimson King: «Benvenuto a casa mia... FRATELLO!»
Isacco: «Cosa... Oh, Dio, CHE CAZZO!!!»
Crimson King: «Sorpreso?
Sono appena caduto nel buco nero molti anni fa...
deve essere un
una sorta di porta tra i mondi... ma sai una cosa?
Non mi interessa: vengo da a
mondo morente
e ho trovato questa terra incontaminata e pura... ho reso questi primitivi miei schiavi,
con il
tecnologia dell'astronave è stata la cosa più semplice in assoluto.
Siamo provenienti dallo stesso
mondo,
Isaac... agiamo e pensiamo in un modo diverso... è chiaro che sei solo un debole
rigiocare.
Isaac: «Una... una copia?!
Hai distrutto un paradiso, dannato bastardo!»
Crimson King: «Oh mio… sembra che tu abbia fegato dopotutto!
Potrei chiudere il tuo
bocca con
un solo proiettile in questo momento ma... non è il mio stile»
«Prendi quella lama e risolviamo questa cosa... OCCHIO PER OCCHIO, ISAAC!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi