Live Is Life - Opus
Album: Die Grössten Hits Aus 15 Jahren
- Anno di rilascio: 2000
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:17
Di seguito il testo della canzone Live Is Life , artista - Opus con traduzione
Testo " Live Is Life "
Testo originale con traduzione
Live Is Life
Opus
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
Nanananana
Nanananana (all together now)
Nanananana
Nanananana
Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life (nanananana)
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings
And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life is life when we all feel the power
Life is life come on, stand up and dance
Life is life when the feeling of the people
Life is life is the feeling of the band
When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings
And it's life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Life (nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
Life (nanananana)
Life is life (nanananana)
Labadab dab dab life (nanananana)
Live is life (nanananana)
And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sang
Life is life
Literary translation
Nanananana
Nanananana (tutti insieme ora)
Nanananana
Nanananana
Vita (nanananana)
La vita è vita (nanananana)
Labadab dab dab vita (nanananana)
Vita (nanananana)
Quando tutti diamo la forza
Diamo tutti il meglio
Ogni minuto di un'ora
Non pensare al resto
E voi tutti avete la forza
Avete tutti il meglio
Quando ognuno ottiene tutto
E ogni canzone che tutti cantano
Ed è vita (nanananana)
La vita è vita (nanananana)
La vita è vita (nanananana)
Labadab dab dab vita (nanananana)
La vita è vita quando tutti sentiamo la forza
La vita è vita, dai, alzati e balla
La vita è vita quando il sentimento della gente
La vita è vita è il sentimento della band
Quando tutti diamo la forza
Diamo tutti il meglio
Ogni minuto di un'ora
Non pensare al resto
Allora voi tutti avete la forza
Avete tutti il meglio
Quando ognuno dà tutto
E ogni canzone che tutti cantano
Ed è vita (nanananana)
La vita è vita (nanananana)
Labadab dab dab vita (nanananana)
La vita è vita (nanananana)
Vita (nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
Vita (nanananana)
La vita è vita (nanananana)
Labadab dab dab vita (nanananana)
Vivere è vita (nanananana)
E chiami quando è finita
Dici che dovrebbe durare
Ogni minuto del futuro
È un ricordo del passato
Perché tutti abbiamo dato la forza
Abbiamo dato tutti il meglio
E ognuno ha dato tutto
E ogni canzone che tutti hanno cantato
La vita è vita
Significato della canzone
"Live Is Life" è un inno collettivo costruito attorno a un'idea semplice e ripetuta come un mantra: la vita si nutre dell'energia che ognuno decide di condividere con gli altri. Le strofe parlano di potere donato e ricevuto, di ogni canzone cantata insieme, di un momento presente da vivere senza pensare al resto.
Il coro scandito da "nanananana" e dal titolo ripetuto trasforma il brano in un'esperienza corale più che in un racconto: non ci sono personaggi né una trama, solo la sensazione di una folla che canta e balla all'unisono, tipica dell'atmosfera di un concerto dal vivo.
Nella parte finale il testo guarda al passato, ricordando che ogni minuto vissuto insieme diventa memoria condivisa. È un pezzo pensato per l'ascolto collettivo, capace di trasmettere entusiasmo ed energia immediata a chi lo ascolta, grazie alla sua struttura semplice e alla forza del ritornello.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Faster And Faster
Opus • 2000
Up And Down
Opus • 1997
Rock On The Rocks
Opus • 1997
Can You Hear Me
Opus • 2000
Every Now and Then
Opus • 2000
On the Surface
Opus • 2000
Givin A Gift
Opus • 1997
Will You Ever Know Me
Opus • 1997
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi