Oriente-Se - Oriente, Criolo

O que eu tenho que fazer

Quem é você para me julgar?

(para me julgar)

Apontar sem tentar entender

Quem é você para ignorar?

(para ignorar)

O amor que existe entre nós

Feche os olhos

Ouça sua própria voz

Abra a mente

Se Oriente, rapaz!

Respeito, fé, prosperidade

Amor ao próximo

Necessidade

Arte em prol da liberdade

Música pra eternidade

Um grande mestre não para de aprender

Nos olhos das crianças eu consigo ver

Não posso esquecer que enquanto eu viver

Vou lutar pelo amor que existe

Entre eu e você

Se o sol não fosse nascer

Se a lua não fosse brilhar

Eu vou lutar

Pelo amor que existe entre eu e você

Oriente-se

Oriente-se

Oriente-se

Porque o grande mestre não é o que faz a melhor rima

O grande mestre é aquele que inspira a rima

Enquanto eu viver o RAP tá comigo

Já me fez herói e já me fez bandido

Realizei um milhão de sonhos

Me afastei de um milhão de amigos

Em cima do palco me sinto mais vivo

E me disseram que eu não ia chegar

Cheguei e mostrei que a gente pode sonhar

O meu coração ainda bate

Tô vivo

E sigo por qualquer caminho

Viela de qualquer favela

Mansão de qualquer condomínio

Sempre vai ter alguém pra apontar

Cada um com a sua história

E ninguém pode julgar

Porque o rap não tem cor, não

A alma não tem cor, não

O talento não tem cor, não

Somos todos irmãos

Porque o RAP é compromisso

Sabotage é professor

Um som com o Criolo

Um sonho que o RAP realizou

Porque o rap não tem cor, não

A alma não tem cor, não

O talento não tem cor, não

Somos todos irmãos

Entre eu e você

Se o sol não fosse nascer

Se a lua não fosse brilhar

Eu vou lutar

Pelo amor que existe entre eu e você

Oriente-se

Oriente-se

Oriente-se

Então vamos nos unir

Pra fazer coisas impossíveis

Se separados somos fortes

Juntos somos imbatíveis

Cosa devo fare

Chi sei tu per giudicarmi?

(per giudicarmi)

Punta senza cercare di capire

Chi sei tu per ignorare?

(ignorare)

L'amore che esiste tra di noi

Chiudi gli occhi

ascolta la tua stessa voce

mente aperta

Se Oriente, ragazzo!

Rispetto, Fede, Prosperità

Ama il prossimo

Necessità

Arte per libertà

musica per l'eternità

Un grande maestro non smette di imparare

Negli occhi dei bambini posso vedere

Non posso dimenticarlo finché vivo

Combatterò per l'amore che esiste

Tra me e te

Se il sole non dovesse sorgere

Se la luna non splendesse

combatterò

Per l'amore che esiste tra me e te

orientati

orientati

orientati

Perché il gran maestro non è quello che fa la rima migliore

Il grande maestro è colui che ispira la rima

Finché vivrò, il RAP è con me

Mi ha già reso un eroe e mi ha già reso un ladro

Ho realizzato un milione di sogni

Mi sono allontanato da un milione di amici

Sul palco mi sento più vivo

E mi hanno detto che non sarei venuto

Sono arrivato e dimostrato che possiamo sognare

Il mio cuore batte ancora

Sono vivo

Seguo qualsiasi strada

Vicolo di qualsiasi favela

Palazzina di qualsiasi condominio

Ci sarà sempre qualcuno a cui puntare

Ognuno con la propria storia

E nessuno può giudicare

Perché il rap non ha colore, no

L'anima non ha colore, no

Il talento non ha colore, no

Siamo tutti fratelli

Perché RAP è impegno

Il sabotaggio è un insegnante

Un suono con Criolo

Un sogno che il RAP ha realizzato

Perché il rap non ha colore, no

L'anima non ha colore, no

Il talento non ha colore, no

Siamo tutti fratelli

Tra me e te

Se il sole non dovesse sorgere

Se la luna non splendesse

combatterò

Per l'amore che esiste tra me e te

orientati

orientati

orientati

Quindi uniamoci

Per fare cose impossibili

Separati siamo forti

Insieme siamo imbattibili