Di seguito il testo della canzone Refém (Acústico) , artista - Oriente, Mariana Nolasco con traduzione
Testo originale con traduzione
Oriente, Mariana Nolasco
Eu sei que a vida não tá fácil pra você também
Essa cidade é uma prisão e eu me sinto um refém
Vamo conhecer o mundo
Vem comigo meu bem, meu bem
(Porque a estrada me chama)
Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém
Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém
Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem
(Porque a estrada me chama)
Coé gata!
Arruma sua mala e vamos conhecer o mundo
Vamos viver o momento
Tomar decisão no impulso
O pulso ainda pulsa, então eu posso tudo
Me fingir de maluco
Ou me fingir de lúcido
Tanto faz
Tô procurando a paz
Mas a campainha toca e me chama pra guerra
Eu conto a verdade às crianças
Por isso eu atrapalho quem se alimenta do sangue delas
Mas se for pra me matar
É melhor se proteger
Se for feitiço amador se voltará contra você
Deus é meu guarda-costas
E que se foda a moda
Cada vez que meu som toca
Incomoda quem controla sua mente
Eu sei que a vida não tá fácil pra ninguém
Mas do seu lado eu deixei de me sentir um refém
Em qualquer lugar tô bem
Tanto faz
Esse pais é um continente
E o mundo é grande demais
Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém
Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém
Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem
(Porque a estrada me chama)
Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém
Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém
Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem
(Porque a estrada me chama)
Refém das minhas próprias escolhas
É preciso estourar a bolha
Que envolve a camada da sensibilidade
Não deixa perceber o que é o amor de verdade
Te procurei por todo canto
Sem saber que na real tu já tava do meu lado há tanto tempo
Que o silêncio se encarrega de dizer o resto
Vou te levar pra minha praia
Qualquer dia eu te sequestro
Pra ver o sol, as ondas do mar, respirar um pouco e se acalmar
Todo mundo merece um pouquinho de paz
Seres humanos batendo cabeça morrendo na guerra implorando por mais
A missão é difícil, mas eu sou um sonhador
Capaz de mudar o mundo com o poder do amor
Acredito na humanidade
Colocaram as algemas
Mas o coração é a chave
Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém
Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém
Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem
(Porque a estrada me chama)
Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém
Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém
Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem
(Porque a estrada me chama)
So che la vita non è facile neanche per te
Questa città è una prigione e mi sento un ostaggio
Incontriamo il mondo
Vieni con me mia cara, mia cara
(Perché la strada mi chiama)
So che la vita non è facile per te o per chiunque altro
Questa città è un ospizio e mi sento un ostaggio
Incontriamo il mondo, vieni con me mia cara, mia cara
(Perché la strada mi chiama)
Hey tesoro!
Prepara la valigia e vediamo il mondo
Viviamo nel momento
Prendi una decisione d'impulso
Il battito continua a pulsare, quindi posso fare tutto
fingendo di essere pazzo
Oppure fingo di essere lucido
Qualunque cosa
Sto cercando la pace
Ma la campana suona e mi chiama alla guerra
Dico la verità ai bambini
Per questo disturbo coloro che si nutrono del loro sangue
Ma se è per uccidermi
È meglio proteggersi
Se è un incantesimo amatoriale, si rivolterà contro di te
Dio è la mia guardia del corpo
E fanculo la moda
Ogni volta che il mio suono suona
Infastidisce chi controlla la tua mente
So che la vita non è facile per nessuno
Ma da parte tua ho smesso di sentirmi un ostaggio
Ovunque sto bene
Qualunque cosa
Questo paese è un continente
E il mondo è troppo grande
So che la vita non è facile per te o per chiunque altro
Questa città è un ospizio e mi sento un ostaggio
Incontriamo il mondo, vieni con me mia cara, mia cara
(Perché la strada mi chiama)
So che la vita non è facile per te o per chiunque altro
Questa città è un ospizio e mi sento un ostaggio
Incontriamo il mondo, vieni con me mia cara, mia cara
(Perché la strada mi chiama)
Ostaggio delle mie stesse scelte
È necessario far scoppiare la bolla
Coinvolgere il livello di sensibilità
Non ti fa vedere cos'è il vero amore
Ti ho cercato ovunque
Non sapendo che in realtà eri già dalla mia parte da così tanto tempo
Quel silenzio si preoccupa di dire il resto
Ti porterò alla mia spiaggia
Ogni giorno ti rapirò
Per vedere il sole, le onde del mare, respira un po' e calmati
Tutti meritano un po' di pace
Gli umani che battono la testa muoiono in guerra chiedendo di più
La missione è difficile, ma io sono un sognatore
Capace di cambiare il mondo con la forza dell'amore
Credo nell'umanità
Hanno messo le manette
Ma il cuore è la chiave
So che la vita non è facile per te o per chiunque altro
Questa città è un ospizio e mi sento un ostaggio
Incontriamo il mondo, vieni con me mia cara, mia cara
(Perché la strada mi chiama)
So che la vita non è facile per te o per chiunque altro
Questa città è un ospizio e mi sento un ostaggio
Incontriamo il mondo, vieni con me mia cara, mia cara
(Perché la strada mi chiama)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi