
Di seguito il testo della canzone O Vagabundo e a Dama , artista - Oriente con traduzione
Testo originale con traduzione
Oriente
Eu só quero pedir que as vagabunda não se ofenda
Mas esse som eu fiz pra uma dama
Baseado em fatos reais
Começa mais ou menos assim…
Ele chegou da pista, viu a cama e foi cochilar
Ela acordou, abriu a janela, e viu o sol nascendo no mar
Ele abriu a geladeira, de novo pão com mortadela
Ela comeu croissant, com ovomaltine e nutella
Ela fazendo dieta
Ele larica no posto
Ele nas roda de freestyle
Ela na novela das oito
Ele catando a roupa do cesto pra poder sair
Ela no Victoria’s Secret morango com chantily
Ela era da Absolut
Ele era da cachaça
Ela era geração saúde
E ele geração fumaça
Ele se arruma em um minuto
E ela horas no espelho
Ele com os olhos avermelhados
Ela com as unhas de vermelho
Ela no carro da amiga
Ele dentro do buzão
Ela indo pro circo
E ele pra fundição
Ele bebendo cerveja parado em frente ao podrão
Ela passa com um copo de gelo e de Redbull na mão
Ele se apresentou
Ela sorriu
Ele chego juntinho no ouvido
Ela caiu
Ele ratinho de desenrolo
Ela beleza indescritível
E começa a história
De um amor impossível
Ela quer conhecer a vida, e ele conhecer o mundo
A dama e o vagabundo
A dama e o vagabundo
Ela presa no condomínio, e ele solto pelo mundo
A dama e o vagabundo
A dama e o vagabundo
Ela com a agenda apertada, ele vivendo cada segundo
A dama e o vagabundo
A dama e o vagabundo
Afinal, todas as dama se amarra num vagabundo
«Circo ou fundição?
Pra onde vamo agora?»
Lugar nenhum, tá tranquilo, vamo fica aqui fora
Agora que eu tô contigo, a parada é a seguinte
Tem um depósito aqui perto, que a cerva é um e vinte
E passaram em frente a uma festa e decidiram ir pra lá
Tinha showzin do oriente e era 10 conto pra entrar
Ele meteu a mão no bolso pros seus trocados contar
Ela falou «não precisa deixa que eu vou pagar»
Curtiram uma noite punk, logo se identificaram
Chegaram agarradinhos e assim juntos ficaram
Ela arrepio na nuca, ele com as costas arranhadas
Voltaram juntos pra Nikit vendo o sol nascer na barca
Chegaram no terminal, a noite ia acabar
Era difícil despedir, mas ela deu o celular
No dia seguinte, ele acorda com uma vontade de ligar
Ela recebe a chamada, da claro é claro a cobrar
Marcaram uma praiana, ele foi de camelo
Ela levou barraca, canga, e cremin pro cabelo
Ele chego tranquilão, sem fazer nem um esforço
Fora a bermuda e a lupa, só tinha um conto no bolso
Se curtiram mais do que antes, foi tipo um dia perfeito
Ela deitou pra pegar sol, e ele foi cair de peito
O mar tava grande, e ela queria mergulhar
Ele esticou a mão pra ela pra ajudar ela a entrar
Ela só pensando nele, fantasiando as novela
Ele na altinha tonteando por que só pensava nela
Combinaram de almoçar, ele falou padaria
Ela falou que não ia, que um restaurante servia
Aí ela apresentou ele ao famoso Outback
Pagou o almoço todo, com o seu talão de cheque
Ele penso em italiano, e em suquin de caju
Ela na coca infinita, e costelinha com barbecue
Ele chegando em casa celular toca é quem?
Ela ligando pra ver se ele tinha chegado bem
Ela lidava com fatos, ele lidava com a sorte
E o amor impossível só foi ficando mais forte
Todo dia ele buscava ela na frente do cursinho
E sempre bolava quando ela tava usando shortinho
Iam pra cachanga dele, vazia durante o dia
A censura não permite falar o que acontecia
Depois ele fuma um cigarro e ela da um abraço
Ele sem acredita que ela ainda era ca…
Ah, o vagabundo foi laçado
Quem diria ele realmente tava apaixonado
Aí um dia ela liga, e ele pergunta: «Qual vai?»
Ela marca num restaurante pra apresentar pro pai
Ele boto um cinto, e uma blusa social
Chego lá com ela sorrindo, e o sogro com cara de mau
Começou a perguntar o que da vida ele queria
Ele queria a vida inteira e o sogro não entendia
Perguntou de faculdade e o que é que ele fazia
Respondeu sou mc e o sogro olhou com ironia
Saiu de lá sabendo que não tinha sido boa impressão
Depois disso começa a novela e toda a bolação
O pai dela veio cheio de caô e de proibição
E pra vê-la depois disso todo dia era uma missão
E até hoje as vezes na madruga no quarto dela
Ouve-se um barulho de pedrinha na janela
Quando ela abre olha pra baixo, dá um sorriso profundo
Adivinha, visita pra dama, o vagabundo
Voglio solo chiedere alle troie di non essere offese
Ma questo suono l'ho fatto per una signora
Basato su fatti reali
Inizia più o meno così...
Arrivò dalla pista, vide il letto e andò a fare un pisolino
Si svegliò, aprì la finestra e vide il sole sorgere sul mare
Aprì il frigo, sempre pane con la mortadella
Ha mangiato un croissant, con ovaltine e nutella
lei a dieta
Alla stazione fa la masticazione
Lui nei circoli del freestyle
Lei nella soap opera delle otto
Stava raccogliendo i vestiti dal cestino per poter uscire
Lei al Victoria's Secret Strawberry with Whipped Cream
Era di Absolute
Era di cachaça
Era la salute della generazione
E genera fumo
Si prepara in un minuto
E lei ore allo specchio
Lui con gli occhi rossi
Lei con le unghie rosse
Lei nella macchina della sua amica
Lui dentro l'autobus
Lei va al circo
E lui per la fonderia
Sta bevendo birra in piedi davanti al baccello
Passa con un bicchiere di ghiaccio e Redbull in mano
Si è presentato
Lei sorrise
Si avvicina all'orecchio
Lei sente
Lui srotola il mouse
Lei bellezza indescrivibile
E la storia inizia
Di un amore impossibile
Lei vuole conoscere la vita e lui vuole conoscere il mondo
La signora e il vagabondo
La signora e il vagabondo
Lei è intrappolata nel condominio e lui viene rilasciato in giro per il mondo
La signora e il vagabondo
La signora e il vagabondo
Lei con un programma serrato, lui che vive ogni secondo
La signora e il vagabondo
La signora e il vagabondo
Dopotutto, ogni donna si lega a un vagabondo
«Circo o fonderia?
Dove stiamo andando ora?"
Da nessuna parte, va bene, restiamo qui fuori
Ora che sono con te, la fermata è la seguente
C'è un magazzino vicino, la cui birra è una e venti
E passato da una festa e decisi di andarci
C'era spettacolo dall'oriente ed erano 10 storie per entrare
Si mise la mano in tasca per contare il resto
Ha detto "non c'è bisogno, lasciami pagare"
Si sono goduti una serata punk, presto si sono identificati
Sono arrivati tenendosi l'un l'altro e quindi sono rimasti insieme
Lei trema dietro la testa, lui con la schiena graffiata
Tornarono insieme a Nikit guardando il sole sorgere sulla barca
Sono arrivati al terminal, la notte stava per finire
È stato difficile dire addio, ma ha dato il suo cellulare
Il giorno dopo, si sveglia con la voglia di chiamare
Riceve la chiamata, dà ovviamente, raccoglie
Hanno taggato una ragazza della spiaggia, lui è andato su un cammello
Ha preso una tenda, un pareo e una crema per capelli
Arriva con calma, senza fare uno sforzo
A parte i cortometraggi e la lente d'ingrandimento, avevo solo un racconto in tasca
Se ti è piaciuto più di prima, è stata come una giornata perfetta
Si sdraiò per prendere il sole e lui cadde sul petto
Il mare era grande e voleva tuffarsi
Le tese la mano per aiutarla ad entrare
Stava solo pensando a lui, fantasticando sulle telenovele
Era stordito perché pensava solo a lei
Hanno deciso di pranzare, ha detto la panetteria
Ha detto che non sarebbe andata, che serviva un ristorante
Poi lo presentò al famoso Outback
Pagato tutto il pranzo, con il libretto degli assegni
Pensa all'italiano e al suquin di anacardio
Adora la coca infinita e le costolette con il barbecue
Quando torna a casa, chi suona il cellulare?
Ha chiamato per vedere se era arrivato bene
Lei si occupava dei fatti, lui della fortuna
E l'amore impossibile è appena diventato più forte
Ogni giorno la cercava davanti al campo
E succedeva sempre quando indossava i pantaloncini
Andarono nella sua cachanga, vuota durante il giorno
La censura non permette di parlare di quello che è successo
Poi lui fuma una sigaretta e lei la abbraccia
Non riusciva a credere che fosse ancora ca...
Ah, il vagabondo è stato preso al lazo
Chi sapeva che era davvero innamorato
Poi un giorno lei chiama, e lui chiede: «Che succede?»
Programma in un ristorante per presentare a suo padre
Si mette una cintura e una camicia
Ci arrivo con lei sorridente e il suocero con una faccia meschina
Cominciò a chiedersi cosa volesse nella vita
Voleva tutta la vita e suo suocero non capiva
Ha chiesto del college e cosa ha fatto
Mi ha risposto sono mc e il suocero ha guardato con ironia
Se ne andò sapendo che non era una buona impressione.
Dopodiché, inizia il romanzo e tutto il rotolamento
Suo padre era pieno di caô e divieto
E vederla dopo, ogni giorno era una missione
E a questo a volte all'alba nella sua stanza
C'è un rumore di pietre nella finestra
Quando lo apre, guarda in basso, fa un sorriso profondo
Indovina un po', visita la signora, il vagabondo
Oriente, Rebeca, Rebeca Sauwen • 2016
Oriente, Pedro Qualy, Self Provoked • 2016
Oriente • 2011
Oriente • 2011
Oriente, Ponto De Equilíbrio • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi