Quem Sou Eu - Oriente, Rebeca

Quem Sou Eu - Oriente, Rebeca

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:48

Di seguito il testo della canzone Quem Sou Eu , artista - Oriente, Rebeca con traduzione

Testo " Quem Sou Eu "

Testo originale con traduzione

Quem Sou Eu

Oriente, Rebeca

Testo originale

Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho

Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai e filho

Sou o que eu vejo, o que tú vê, sou gota d'água, estopim

Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou meio e o fim

Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito

Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito

Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura

Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura

Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz

Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz

Sou cicatriz, sou ferida, sou magoa, sou vida e morte

Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte

Sou a órbita irregular, gira em volta que o mundo dá

Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar

Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz

Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus

Sigo procurando quem eu sou, sou o que quero ser

Sou ser-humano, permita-se ser

Nas voltas do mundo de um tempo que não passou

Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou

Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu

A descoberta do século que Einstein não descobriu

Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu

Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil

Sou cigarrin depois do almoço, o primeiro reet do dia

Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia

Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins

Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans

Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante

Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes

Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar

Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar

Sou a roça, sou realidade e tamém conto de fada

Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno

Sou capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno

Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta

Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa

Traduzione del brano

Sono un destino incerto, sono una strada, sono un viandante

Sono persone, sono Dio, animale, essere umano, sono padre e figlio

Io sono ciò che vedo, ciò che vedi tu, sono una goccia d'acqua, una miccia

Io sono la miccia, io sono la bomba, io sono l'inizio, io sono la metà e la fine

Io sono il colore, io sono il grigio, io sono un predicato e un soggetto

Io sono la scena del crimine, testimone e sospetto

Io sono la luce, io sono l'oscurità, io sono un creatore, io sono una creatura

Io sono la peste, io sono la salvezza, io sono la malattia e la cura

Io sono ciò che è stato fatto, ciò che faccio, sono il futuro di ciò che ho fatto

Sono un insegnante, sono uno studente, il perfetto studente eterno

Sono una cicatrice, sono una ferita, sono una ferita, sono la vita e la morte

Sono un trifoglio, sono un elfo, sono un gioco d'azzardo e fortuna

Io sono l'orbita irregolare, gira intorno che il mondo dà

I quattro elementi, io sono terra, io sono fuoco, io sono acqua e aria

Sono Alah, Krishna, Shiva, sono l'oscurità e sono la luce

Io sono Buddha, io sono Lutero, io sono Lucifero e Gesù

Continuo a cercare chi sono, sono ciò che voglio essere

Sono umano, permetti a te stesso di esserlo

Il giro del mondo di un tempo che non è passato

Non cerco di essere quello che vogliono, sono solo quello che sono

Io sono ciò che Freud non spiega, ciò che Nostradamus aveva predetto

La scoperta del secolo che Einstein non ha scoperto

Sono un angelo con un'ala spezzata la cui aureola è caduta

Sono il mondo intero, mix, sono caboclo, sono il Brasile

Sono un sigaro dopo pranzo, il primo reet della giornata

Sono un bicchiere di un buon vino in buona compagnia

Sono un falò in montagna, sono un campo a Martins

Sono vecchie scarpe da ginnastica, skateboard ai piedi, giacca e jeans

Sono un piovoso martedì pomeriggio, metamorfosi ambulante

Sono l'adesso, sono il dopo e tutto ciò che ero prima

Sono una cascata, una sorgente, sono una vita in erba

Sono acqua che scorre attraverso un fiume, solo per poter vedere il mare

Sono una fattoria, sono una realtà e anche una fiaba

Sono una filastrocca, il sole che sorge in inverno

Sono un diavolo che va in paradiso, un angelo che brucia all'inferno

Sono la città turbolenta, sono una spiaggia deserta

Sono la strada per l'abisso che va nella giusta direzione

Altre canzoni dell'artista:

1

Por Amor

Oriente, Rod 3030, Felp • 2016

2

Terra

Oriente, Daniel Profeta • 2016

3

Linda, Louca e Mimada

Rebeca Sauwen, Oriente, Rebeca • 2016

4

Vagabundo é Foda

Self Provoked, Oriente, Pedro Qualy • 2016

13

Linda, Louca e Mimada

Rebeca, Rebeca Sauwen, Oriente • 2016

14

É de Borla

Rebeca • 2013

15

Jovem

Rebeca, Julio Secchin, Julio Secchin & Rebeca • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi