All That - Original Flavor

All That - Original Flavor

  • Album: L'original clando

  • Anno di rilascio: 1994
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:05

Di seguito il testo della canzone All That , artista - Original Flavor con traduzione

Testo " All That "

Testo originale con traduzione

All That

Original Flavor

Testo originale

No, you think that I think I’m all that

(You think you’re all that)

It ain’t even like that

(You think you’re all that)

I’m only trying to get my pockets fat

(You think you’re all that)

Oh, why it gotta be like that

Now you just need to stop

C’mon ya little hottie

Although I may look like the man, I don’t think I’m better than nobody

So what on Earth gave you the right to

Say «I'm all that» when I’m just a person like you?

I’m only trying to get mine in today’s life (word)

Cause things are getting mighty hard in today’s life (word)

And when my pockets get bigger and bigger and bigger

I remain a cool ass nigga

I hang with my peeps from around the way

Even though I moved from around the way

That’s what’s wrong with black people today

We always got something messed up to say

I like how you told your friends I was stuck up

Now all your peeps think I’m conceited that’s fucked up

You’re spreading lies behind my back

Me gassed up?

I think you better go 'head with that

I think you’re just mad cause I ain’t been calling

But I got work to do

This is business, nothing personal

Cause I’ma always stay true to the game

But you keep trying to put shame in my name

I hang with my peeps from around the way

Even though I moved from around the way

That’s what’s wrong with black people today

We always got something messed up to say

But you can take this for what it’s worth

My joint is platinum

They love me

But I’m still down to Earth

Another brother gets paid from the hood the right way

And on that note you should feel good

I’m only trying to get paid correct

Legit

You know when I start producing crazy hits

So let me do my thing on this track

Me gassed?

No, you think I think I’m all that

I just hate the way you walk in so casual as if you’re high

(What's wrong with the way I walk?)

Thinking that you’re every lady’s dream, oh no you’re not mine

You never come around

And then you ask why I’m not down

Cause I’m not trying to sweat you like the next one

Waaaay back

That’s just how far we go

So tell me, when you ever known me to have an ego?

Rumors, lies, lies, rumors

Get the story straight before you play me like some Pumas

Cause I’m really not concerned about being fly

That’s really not good for the public side

So I

Feel like I gotta be myself

Cause fronting now-a-days is bad for your health

I could never let fame go to my head

Although I’m glad I’m not in jail or dead

I’d rather pick up the microphone instead

Step on stage and put a few heads to bed

Microphone check one, check one, two

I’m only trying to represent the uptown crew

The big man Chub is on the one and two

Sweetheart you know how we do

«Who is the top choice of them all?»

— Slick Rick 'La Di Da Di'

Traduzione del brano

No, tu pensi che io creda di essere tutto questo

(Pensi di essere tutto questo)

Non è nemmeno così

(Pensi di essere tutto questo)

Sto solo cercando di ingrassare le mie tasche

(Pensi di essere tutto questo)

Oh, perché deve essere così

Ora devi solo fermarti

Andiamo piccola bomba

Anche se potrei sembrare l'uomo, non credo di essere migliore di nessuno

Quindi a cosa diavolo ti ha dato il diritto

Dire "Sono tutto questo" quando sono solo una persona come te?

Sto solo cercando di portare il mio nella vita di oggi (parola)

Perché le cose stanno diventando molto difficili nella vita di oggi (parola)

E quando le mie tasche diventano sempre più grandi e sempre più grandi

Rimango un negro figo

Frequento i miei capi da tutte le parti

Anche se mi sono trasferito da una parte all'altra

Questo è ciò che non va con i neri oggi

Abbiamo sempre qualcosa di incasinato da dire

Mi piace come hai detto ai tuoi amici che ero presuntuoso

Ora tutti i tuoi sbirciati pensano che io sia presuntuoso che è una cazzata

Stai diffondendo bugie alle mie spalle

Ho gasato?

Penso che sia meglio che tu vada avanti

Penso che tu sia solo arrabbiato perché non ho chiamato

Ma ho del lavoro da fare

Si tratta di affari, niente di personale

Perché rimarrò sempre fedele al gioco

Ma continui a cercare di vergognare il mio nome

Frequento i miei capi da tutte le parti

Anche se mi sono trasferito da una parte all'altra

Questo è ciò che non va con i neri oggi

Abbiamo sempre qualcosa di incasinato da dire

Ma puoi prenderlo per quello che vale

La mia canna è di platino

Mi amano

Ma sono ancora con i piedi per terra

Un altro fratello viene pagato dal ghetto nel modo giusto

E su questa nota dovresti sentirti bene

Sto solo cercando di essere pagato correttamente

Legittimo

Sai quando comincio a produrre successi folli

Quindi lasciami fare le mie cose su questo brano

Io gasato?

No, pensi che io creda di essere tutto questo

Odio solo il modo in cui entri così casual come se sei fatto

(Cosa c'è che non va nel modo in cui cammino?)

Pensando che tu sia il sogno di ogni donna, oh no non sei mio

Non vieni mai in giro

E poi mi chiedi perché non sono giù

Perché non sto cercando di farti sudare come il prossimo

Moooolto indietro

Questo è quanto lontano ci spingiamo

Quindi dimmi, quando mi hai mai saputo per avere un ego?

Voci, bugie, bugie, voci

Metti in chiaro la storia prima di giocare con me come dei Puma

Perché non sono davvero preoccupato di essere volato

Questo non va davvero bene per il lato pubblico

Così io

Mi sento come se dovessi essere me stesso

Perché fare il frontman al giorno d'oggi fa male alla salute

Non potrei mai lasciare che la fama mi dia alla testa

Anche se sono contento di non essere in prigione o morto

Preferisco invece alzare il microfono

Sali sul palco e metti qualche testa a letto

Microfono controlla uno, controlla uno, due

Sto solo cercando di rappresentare la troupe dei quartieri alti

L'omone Chub è su uno e due

Tesoro, sai come facciamo

«Chi è la scelta migliore tra tutti?»

— Slick Rick 'La Di Da Di'

Altre canzoni dell'artista:

1

Kick The Butta

Original Flavor • 1992

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi