Left Behind -

I’m clinging onto you so tight, I know it hurts just a little

You say, «We will be alright», but I have my doubts

But it’s better to be holding you while you pass through

Than not holding you at all

An elephant is in the room

Don’t look, and don’t try to feed it

You always want me on your terms

You can’t have your cake and eat it

I don’t want you to go without me

But when you do, won’t you put yourself in my shoes?

'Cause I know this feeling

I’m so tired of being left behind

Left behind

Left behind

Everytime

Awake, in bed, in my own head, one day rolls into another

You look like you’ve been having fun, at least that’s what I told my mother

Maybe it’s better to not have someone at all

Then no one else can let you down when they forget to call

And I keep having this weird dream where you’re going off to war

And I’m just left there in the kitchen, staring at the door

I think I’m done with this

'Cause if you’ve got no one, at least you’ve got no one to miss

Is it better to be holdin' you while you pass through

Or not holdin' you at all?

I don’t want you to go without me

But when you do, won’t you put yourself in my shoes?

Because I know this feeling, I’m so tired of dreamin'

That you’re not leavin'

Oh, I’m so tired of being left behind

Left behind

Left behind

Everytime

Left behind

Mi sto aggrappando a te così forte che so che fa solo un po' male

Dici: «Andrà tutto bene», ma ho i miei dubbi

Ma è meglio tenerti mentre attraversi

Che non trattenerti affatto

Un elefante è nella stanza

Non guardare e non provare a dargli da mangiare

Mi vuoi sempre alle tue condizioni

Non puoi avere la tua torta e mangiarla

Non voglio che tu vada senza di me

Ma quando lo farai, non ti metteresti nei miei panni?

Perché conosco questa sensazione

Sono così stanco di essere lasciato indietro

Lasciato indietro

Lasciato indietro

Ogni volta

Sveglio, a letto, nella mia stessa testa, un giorno si trasforma in un altro

Sembra che ti stia divertendo, almeno è quello che ho detto a mia madre

Forse è meglio non avere affatto qualcuno

Quindi nessun altro può deluderti quando si dimentica di chiamare

E continuo a fare questo strano sogno in cui vai in guerra

E rimango lì in cucina, a fissare la porta

Penso di aver finito con questo

Perché se non hai nessuno, almeno non hai nessuno da perdere

È meglio che ti trattenga mentre passi?

O non ti trattengo affatto?

Non voglio che tu vada senza di me

Ma quando lo farai, non ti metteresti nei miei panni?

Perché conosco questa sensazione, sono così stanco di sognare

Che non te ne vai

Oh, sono così stanco di essere lasciato indietro

Lasciato indietro

Lasciato indietro

Ogni volta

Lasciato indietro