Shama'im - Orphaned Land

וכשנדליק את השמיים

מי לאש ומי למים

אל כיוון שאין לו סוף

אל ים גדול שאין בו חוף

והמבול שעוד יגיע

בלי נביא שיודיע

ואין תיבה כאן בעולם

לשמור חיים פה לכולם

האם זאת דרך אלוהים

או סתם תעמולה להמונים

שמתחילה כל פעולה

תמיד בדרך השלילה

בגלל כתות ואדמה

ארץ יתומה

Aquae diluvii inundaverunt super terram

והפסלים בהם בחרנו

האמונה שאיבדנו

ומה היא דרך האמת

כשהמצפון מזמן כבר מת

ואל תגידו לא ידענו

לא ראינו לא שמענו

זה יגמר בלחיצה

כשהעולם יחזור להיות ביצה

האם זאת דרך אלוהים

או אגדות או סיפורים

שמתחילים כל פעולה

תמיד בדרך השלילה

בגלל כתות ואדמה

ארץ יתומה

כי נדלקו כבר השמיים

מי לאש ומי למים

אל כיוון שאין לו סוף

אל ים גדול שאין בו חוף

And when the skylight will ignite

Whom to fire whom to water

To a path forevermore

To a great sea that hath no shore

And the flood will surely come

Out of nothing will arrive

And no ark upon this world

That all life here will now hold

And is it not the path of god

Or just a doctrine for the masses

That starts with every action

Forever a negative reaction

Because of cults and dry sands

Orphaned Land

The idols that we chose

The faith we have lost

What path now is true

When conscience is long through

Do not say you didn’t know

Didn’t see and have not heard

It will end with a push

And the world will be a seed again

Is this the path of god

Or stories told of fables

That starts with every action

Forever a negative reaction

Because of cults and dry lands

Orphaned Land

For the sky’s already lit

Whom to fire whom to water

To a path forever more

To a great sea that hath no shore

E quando accendo il cielo

Chi è per il fuoco e chi è per l'acqua

In una direzione infinita

In un grande mare che non ha riva

E il diluvio che deve ancora venire

senza un profeta da annunciare

E non c'è scatola qui nel mondo

Mantieni la vita qui per tutti

È questa la via di Dio?

O solo propaganda per le masse

che avvia ogni azione

Sempre in modo negativo

A causa delle sette e della terra

terra orfana

Aquae diluvii inundaverunt super terram

E le statue che abbiamo scelto

La fede che abbiamo perso

E qual è la via della verità

Quando la coscienza è morta da tempo

E non dire che non lo sapevamo

Non abbiamo visto, non abbiamo sentito

Finirà con un clic

Quando il mondo torna ad essere un uovo

È questa la via di Dio?

o leggende o storie

che avvia ogni azione

Sempre in modo negativo

A causa delle sette e della terra

terra orfana

Perché il cielo si è già illuminato

Chi è per il fuoco e chi è per l'acqua

In una direzione infinita

In un grande mare che non ha riva

E quando il lucernario si accenderà

Chi licenziare chi innaffiare

Per un percorso per sempre di più

In un grande mare che non ha riva

E il diluvio verrà sicuramente

Dal nulla arriverà

E nessuna arca su questo mondo

Che tutta la vita qui ora reggerà

E non è la via di Dio

O solo una dottrina per le masse

Che inizia con ogni azione

Per sempre una reazione negativa

A causa dei culti e delle sabbie secche

Terra orfana

Gli idoli che abbiamo scelto

La fede che abbiamo perso

Quale percorso ora è vero

Quando la coscienza è lunga

Non dire che non lo sapevi

Non ho visto e non ho sentito

Finirà con una spinta

E il mondo sarà di nuovo un seme

È questo il sentiero di Dio

O storie raccontate di favole

Che inizia con ogni azione

Per sempre una reazione negativa

A causa dei culti e delle terre aride

Terra orfana

Perché il cielo è già illuminato

Chi licenziare chi innaffiare

Per un percorso per sempre di più

In un grande mare che non ha riva