Through Fire And Water - Orphaned Land

על אף השקר, המוות וקושי הסליחה

באש ובמים, אלך איתך

[English translation:

Despite of the lie, the death and the woes of forgiveness

Through fire and water I shall walk with thee]

مع الأكاذيب و صعوبة الغفران

سأكون معك فى السراء و الضراء

[English translation:

With lies and difficulty of forgiveness

I shall be with thee in good and bad]

בנפול אויבך אל תשמח (משלי כ"ד י"ז)

[English translation:

Do not gloat when your enemy falls]

למרות הדם, החושך והמלחמה,

באש ובמים אלך אתך

[English translation:

Despite of the blood, the dark and the war

Through fire and water I shall walk with thee]

مع إنتهاء الحرب و الظلمات

سأكون معك فى السراء و الضراء

سأكون معك فى السراء و الضراء

[English translation:

With the end of the war and the darkness

I shall be with thee in good and bad

I shall be with thee in good and bad]

על אף השקר, המוות וקושי הסליחה

באש ובמים, אלך איתך

[Traduzione inglese:

Nonostante la menzogna, la morte e i dolori del perdono

Attraverso il fuoco e l'acqua camminerò con te]

مع الأكاذيب و صعوبة الغفران

سأكون معك فى السراء و الضراء

[Traduzione inglese:

Con bugie e difficoltà di perdono

Sarò con te nel bene e nel male]

בנפול אויבך אל תשמח (משלי כ"ד י"ז)

[Traduzione inglese:

Non gongolare quando il tuo nemico cade]

למרות הדם, החושך והמלחמה,

באש ובמים אלך אתך

[Traduzione inglese:

Nonostante il sangue, l'oscurità e la guerra

Attraverso il fuoco e l'acqua camminerò con te]

مع إنتهاء الحرب و الظلمات

سأكون معك فى السراء و الضراء

سأكون معك فى السراء و الضراء

[Traduzione inglese:

Con la fine della guerra e l'oscurità

Sarò con te nel bene e nel male

Sarò con te nel bene e nel male]