Vayehi Or - Orphaned Land

This life is dark & lifeless grey

One stands alone, in life we decay

An uphill struggle every day

We sell our souls, we do betray

But know this, as you drown within you

The crimson touch of hope still fights

Through the veil truth doth shine

Let there be light

גואל שבור באש מסתור

להב חרבו, מבט עינו טהור

Broken redeemer in fire hidden

The blade of his sword, pure is his sight

In the bleak house you do dwell

Heartbeat drowns in the sound of the knell

An hourglass, clock ticking away

Pray to idols the sentence to sway

But know this, as you’re lost within you

The crimson touch of hope in sight

Through the veil truth doth shine

Let there be light

כמוהו בחושך מהלכים אין ספור

תקוות ליבם אחת היא - ויהי אור

As him in darkness, countless walk

Let there be light — Thee I invoke

Questa vita è oscura e grigia senza vita

Uno è solo, nella vita decadiamo

Una lotta in salita ogni giorno

Vendiamo le nostre anime, tradiamo

Ma sappi questo, mentre anneghi dentro di te

Il tocco cremisi della speranza combatte ancora

Attraverso il velo risplende la verità

Sia la luce

גואל שבור באש מסתור

להב חרבו, מבט עינו טהור

Redentore rotto nel fuoco nascosto

La lama della sua spada, pura è la sua vista

Nella casa desolata tu abiti

Il battito del cuore annega nel suono della campana

Una clessidra, l'orologio che ticchetta

Prega agli idoli che la sentenza oscilli

Ma sappi questo, poiché sei perso dentro di te

Il tocco cremisi della speranza in vista

Attraverso il velo risplende la verità

Sia la luce

כמוהו בחושך מהלכים אין ספור

תקוות ליבם אחת היא - ויהי אור

Come lui nelle tenebre, innumerevoli camminano

Sia luce — Ti invoco