Eu Sou Emo - Os Seminovos

Não é fácil manter a franja lisinha

Tenho que fazer escova e chapinha

Mais difícil ainda é ver o mundo assim do meu jeito:

O cabelo tampa o olho esquerdo

E eu só posso usar o direito!

Impossível…

Ser mais sensível que eu!

Não dá pra ser feliz no mundo em que vivemos!

(Ah, eu sou emo!)

Num show do Simple Plan nós dois nos conhecemos!

(Ah, eu sou emo!)

Quando vejo você, meu amor, sempre tremo!

(Ah, eu sou emo!)

Não aguento mais sentir tanta dor assim…

To tentando alargar o buraco do piercing!

(Ah, eu sou emo!)

Tento não chorar por qualquer bobagem

Para não borrar minha maquiagem

Só que no meu lugar qualquer pessoa estaria nervosa

Fui pintar o cabelo e o salão errou o tom do cor-de-rosa

Estou sensível!

Irreversível, ô meu!

Não dá pra ser feliz no mundo em que vivemos!

(É que eu sou emo!)

Num show do Simple Plan nós dois nos conhecemos!

(É que eu sou emo!)

Quando vejo você, meu amor, sempre tremo!

(É que eu sou emo!)

Estou sofrendo tanto!

O que faço?

Como dói tatuar um ursinho no braço!

(É que eu sou emo!)

Não dá pra ser feliz no mundo em que vivemos

(Sim, eu sou emo!)

Num show do Simple Plan nós dois nos conhecemos!

(Sim, eu sou emo!)

Quando vejo você, meu amor, sempre tremo!

(Sim, eu sou emo!)

Estou na galeria esperando!

Não falte!

Tô na maior deprê!

Descascou meu esmalte!

(Sim, eu sou emo!)

Non è facile mantenere la frangia dritta

Devo fare una spazzola e un ferro da stiro

È ancora più difficile vedere il mondo a modo mio:

I capelli coprono l'occhio sinistro

E posso usare solo quello giusto!

Impossibile…

Sii più sensibile di me!

Non puoi essere felice nel mondo in cui viviamo!

(Oh, sono emo!)

Ci siamo incontrati entrambi a un concerto dei Simple Plan!

(Oh, sono emo!)

Quando ti vedo, amore mio, tremo sempre!

(Oh, sono emo!)

Non sopporto più questo dolore...

Sto cercando di allargare il buco del piercing!

(Oh, sono emo!)

Cerco di non piangere per nessuna assurdità

Per non sporcarmi il trucco

Ma al mio posto, chiunque sarebbe nervoso

Sono andato a tingere i capelli e il salone ha sbagliato la tonalità rosa

Sono sensibile!

Irreversibile, oh mio!

Non puoi essere felice nel mondo in cui viviamo!

(È solo che sono emo!)

Ci siamo incontrati entrambi a un concerto dei Simple Plan!

(È solo che sono emo!)

Quando ti vedo, amore mio, tremo sempre!

(È solo che sono emo!)

sto soffrendo tanto!

Cosa devo fare?

Quanto fa male tatuarsi un orsacchiotto sul braccio!

(È solo che sono emo!)

Non puoi essere felice nel mondo in cui viviamo

(Sì, sono emo!)

Ci siamo incontrati entrambi a un concerto dei Simple Plan!

(Sì, sono emo!)

Quando ti vedo, amore mio, tremo sempre!

(Sì, sono emo!)

Sono in galleria ad aspettare!

Non perdere!

Sono nella più grande depressione!

Mi sono tolto lo smalto!

(Sì, sono emo!)