
Di seguito il testo della canzone Tidal Waves , artista - Oscar Scheller, Vera Hotsauce con traduzione
Testo originale con traduzione
Oscar Scheller, Vera Hotsauce
Sadness is a blessing
Well, not sure I find myself so in agreement with that thought
'Cause I would trade my rainy day for someone’s Milky Way
To see what I can from their spot
And I can go ahead and say tonight I’ll lay awake
The universe is too big it won’t give me a break
And my head goes round and round and round and round and round
I can hear the voices and they’re yelling loud
They say how do I get out, how do I get out?
I run away from tidal waves
But they find my hiding place
Think I see a door but it’s far away
Tell me why the ocean’s in the sky today
I run away from tidal waves
But I know there’s no escape
'Cause I’m sleeping with a brain
That tells me I won’t make a day over being thirty
Shit, I forgot to medicate
Run out of ways to say that me and madness are flirting
I keep on dreaming tidal waves, too fast to run away
And all these feelings are burning, oh-oh
In my head it’s round and round and round and round and round
I can hear the voices and they’re yelling loud
They say how do I get out, how do I get out?
I run away from tidal waves
But they find my hiding place
Think I see a door but it’s far away
Tell me why the ocean’s in the sky today
I run away from tidal waves
But I know there’s no escape, yeah, yeah
I feel it coming closer, babe
Used to be miles away
I guess it’s finding its way back
Trying to find something to say
I’m lying wide awake
Just like I know you can feel that
I think that I should start to pray that I’ll be a-okay
I hear the words in my head, it feels like no escape
But my head goes round and round and round and round, yeah
I can hear the voices and they’re yelling loud
They say how do I get out, how do I get out?
I run away from tidal waves
But they find my hiding place
Think I see a door but it’s far away
Tell me why the ocean’s in the sky today
I run away from tidal waves
But I know there’s no escape
I know there’s no escape, ooh-ooh
Yeah, I know there’s no escape, ooh
I run away from tidal waves, yeah
La tristezza è una benedizione
Beh, non sono sicuro di trovarmi così d'accordo con quel pensiero
Perché scambierei la mia giornata piovosa con la Via Lattea di qualcuno
Per vedere cosa posso dal loro posto
E posso andare avanti e dire che stanotte rimarrò sveglio
L'universo è troppo grande per non darmi una pausa
E la mia testa gira e gira e gira e gira e gira
Riesco a sentire le voci e stanno urlando forte
Dicono come esco, come esco?
Scappo dalle onde di marea
Ma trovano il mio nascondiglio
Penso di vedere una porta ma è lontana
Dimmi perché l'oceano è nel cielo oggi
Scappo dalle onde di marea
Ma so che non c'è via di fuga
Perché sto dormendo con un cervello
Questo mi dice che non guadagnerò un giorno oltre i trent'anni
Merda, ho dimenticato di medicare
Non ci sono modi per dire che io e la follia stiamo flirtando
Continuo a sognare maremoti, troppo veloce per scappare
E tutti questi sentimenti bruciano, oh-oh
Nella mia testa è tondo e tondo e tondo e tondo e tondo
Riesco a sentire le voci e stanno urlando forte
Dicono come esco, come esco?
Scappo dalle onde di marea
Ma trovano il mio nascondiglio
Penso di vedere una porta ma è lontana
Dimmi perché l'oceano è nel cielo oggi
Scappo dalle onde di marea
Ma so che non c'è via di fuga, sì, sì
Lo sento avvicinarsi, piccola
Una volta era miglia di distanza
Immagino che stia ritrovando la strada del ritorno
Cercando di trovare qualcosa da dire
Sono completamente sveglio
Proprio come so che puoi sentirlo
Penso che dovrei iniziare a pregare per essere a posto
Sento le parole nella mia testa, sembra che non ci sia via di scampo
Ma la mia testa gira e gira e gira e gira, sì
Riesco a sentire le voci e stanno urlando forte
Dicono come esco, come esco?
Scappo dalle onde di marea
Ma trovano il mio nascondiglio
Penso di vedere una porta ma è lontana
Dimmi perché l'oceano è nel cielo oggi
Scappo dalle onde di marea
Ma so che non c'è via di fuga
So che non c'è via di fuga, ooh-ooh
Sì, lo so che non c'è via di fuga, ooh
Scappo dalle onde di marea, sì
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi