Où ça mène - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & M.Zargui & L'Amir'Al, Nizi, Lacraps

Où ça mène - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & M.Zargui & L'Amir'Al, Nizi, Lacraps

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:57

Di seguito il testo della canzone Où ça mène , artista - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & M.Zargui & L'Amir'Al, Nizi, Lacraps con traduzione

Testo " Où ça mène "

Testo originale con traduzione

Où ça mène

Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & M.Zargui & L'Amir'Al, Nizi, Lacraps

Testo originale

Envie d’voir personne, j’vais faire le mort

La tête en fumée, j’en perds le nord

Plus de confiance même ton frère te mord

J’sais qu'ça va vite donc j’ai stoppé, maintenant j’navigue tout l’temps à vide

Faut que je suive le rythme et que j’reste OP que ce soit sur l’track ou dans

la vie

J’suis dans l’navire mais j’suis pas maître oh non

Difficile d'être un homme mais j’suis pas d’ceux que l’industrie pourra mettre

aux normes

Un métronome, une mélodie, gros pétard dans une vieille Audi

J’gratte des 16, fuck les jaloux je m’en tape de c’que ces pélos disent

J’suis présent j’fais des sons c’est d’ja bien si pour toi c’est des hits

Mais avec une expérience de rappeur tu trouves pas d’CDI

Et j’aimerais tailler en vacances, un truc pas cher mais mec c’est dead

J’pourrais même plus m’payer ma cons' si tu m’achètes pas mes CD

On t’propose de vendre de la C, p’tit laisse tomber cette merde c’est guez

Dis-toi le ta liberté elle vaut bien toutes les Mercedes

Moi j’fais qu’hiberner, j’taffe des sons avant que la magie s’efface

On sait tous que l’on doit agir mais bon agir c’est vaste

2018: j’suis dépassé, faire des grandes thèses non c’est fade

Chaque jour qui passe m’enterre un peu, bordel quand est-ce qu’on s'évade?

Envie d’voir personne, j’vais faire le mort

La tête en fumée, j’en perds le nord

Plus de confiance même ton frère te mord

J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène

La musique: j’sais pas où ça m’mène

J’ai passé des années à galérer dans la tour sa mère

J’me casse pas la tête dans cette course amère

De quoi manger mais pas de quoi changer la roue sa mère

Putain, je passe tout mon temps à enlever les bâtons

J’viens d’un milieu où les madrés nous ont élevés du balcon

Mais j’suis pas là pour raconter ma vie

Mec de quartier ou pas de nos jours savoir dompter la ville

Lundi ça démarre j’en ai d’jà pour la semaine

J’ai stoppé le ter-ter mais j’ai toujours d’la boue sous la semelle

Elle aime les farces, la crise n’pèse pas un sous oui

Une fois l'été chez moi j’efface la tristesse par un sourire

On a nos méthodes personnelles pour vi-ser

Tout l’monde se contente de rien mais personne n’aime la misère

Et sache que la bicrave n’est plus mon terrain d’jeu

J’essaie de faire le bien car chaque jour qui passe m’enterre un peu

Envie d’voir personne, j’vais faire le mort

La tête en fumée, j’en perds le nord

Plus de confiance même ton frère te mord

J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène

J’me laisse porter par la mélodie, j’regarde où c’est qu’elle m’emmène

L’instinct d’survie devient méthodique, j’en garde des séquelles amères

Viens pas m’parler d’ta nostalgie si ton passé c’est d’la merde

Si quand tu fais l’bilan d’ta vie tu t’dis qu’il a pas cessé d’te la mettre

j’me dis qu’on est pas sur la même planète

De quoi tu t’plains mec?

Pas voir la mer moi j’ai grandi sans la mienne

Peu d’joie pour qui n’a pas les deux, demande pas d’aide, découpe des dix en

lamelles

J’suis bien sur scène c’est là que j’oublie que j’suis seul le reste de la

semaine

J’ai pas misé sur le relationnel

Pas sommeil mais j’ferme les yeux histoire de rester rationnel

Autour de l’opéra j’zonais, dans l’casque un son d’All Eyez On Me

Les frères dont la rage est rationnée confondent la son-pri la son-mai

Trop de choses à dire, malheureusement j’suis paresseux

Si demain je sors un disque, dedans des sons n’seront pas récents

Nique leur thérapeute, j’recharge plutôt l’pétard de beuh

Chaque jour qui passe m’enterre un peu, ça rend les choses intéressantes

Envie d’voir personne, j’vais faire le mort

La tête en fumée, j’en perds le nord

Plus de confiance même ton frère te mord

J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène

Traduzione del brano

Non voglio vedere nessuno, farò il morto

Testa in fumo, sto perdendo il nord

Non più fidarti, anche tuo fratello ti morde

So che sta andando veloce, quindi ho smesso, ora navigo sempre a vuoto

Devo tenere il passo e rimanere OP sia in pista che in pista

vita

Sono sulla nave ma non sono il comandante oh no

È difficile essere un uomo, ma non sono uno che l'industria può mettere

Standard

Un metronomo, una melodia, un grande petardo in una vecchia Audi

Mi gratto 16, fanculo i gelosi, non mi interessa cosa dicono questi pelos

Sono presente Faccio suoni è già buono se per te è successo

Ma con l'esperienza come rapper non puoi trovare un CDI

E mi piacerebbe scolpire in vacanza, una cosa a buon mercato ma amico è morto

Non potrei nemmeno più permettermi il mio buco del culo se non mi compri i miei CD

Ti offriamo di vendere un po' di C, piccolino lascia cadere questa merda, è Guez

Dì a te stesso che la tua libertà vale tutta la Mercedes

Io, sto solo andando in letargo, sto lavorando sui suoni prima che la magia svanisca

Sappiamo tutti che dobbiamo agire, ma la buona azione è vasta

2018: Sono sopraffatto, sto facendo tesi importanti, no, è blando

Ogni giorno che passa mi seppellisci un po', quando diavolo scappiamo?

Non voglio vedere nessuno, farò il morto

Testa in fumo, sto perdendo il nord

Non più fidarti, anche tuo fratello ti morde

Io sono la melodia, vedremo dove mi porterà

La musica: non so dove mi porti

Ho passato anni a lottare nella torre di sua madre

Non mi spacco la testa in questa corsa amara

Cosa mangiare ma non cosa cambiare la ruota di sua madre

Accidenti, passo tutto il mio tempo a togliere i bastoncini

Vengo da un ambiente dove le madri ci hanno cresciuto dal balcone

Ma non sono qui per raccontare la storia della mia vita

I ragazzi del vicinato o meno di questi tempi sanno come domare la città

Lunedì inizia ne ho già un po' per la settimana

Ho fermato il ter-ter ma ho ancora il fango sotto la suola

Le piacciono gli scherzi, la crisi non pesa un centesimo sì

Una volta passata l'estate a casa cancello la tristezza con un sorriso

Abbiamo i nostri modi di mirare

Tutti si accontentano di niente, ma a nessuno piace la miseria

E sappi che il bicrave non è più il mio parco giochi

Cerco di fare del bene perché ogni giorno che passa mi seppellisce un po'

Non voglio vedere nessuno, farò il morto

Testa in fumo, sto perdendo il nord

Non più fidarti, anche tuo fratello ti morde

Io sono la melodia, vedremo dove mi porterà

Mi lascio trasportare dalla melodia, guardo dove mi porta

L'istinto di sopravvivenza diventa metodico, conservo amare conseguenze

Non venire a parlarmi della tua nostalgia se il tuo passato è una merda

Se quando fai il punto della tua vita ti dici che lui non ha smesso di metterlo su di te

Mi dico che non siamo sullo stesso pianeta

Di cosa ti lamenti uomo?

Non vedo il mare Sono cresciuto senza il mio

Piccola gioia per chi non ha entrambi, non chiede aiuto, taglia dieci

stecche

Sto bene sul palco, è lì che mi dimentico di essere solo per il resto del gruppo

settimana

Non ho scommesso sulla relazione

Non ho sonno, ma chiudo gli occhi per rimanere razionale

Intorno all'opera I zonais, nel casco un suono di All Eyez On Me

I fratelli la cui rabbia è razionata confondono il figlio-pri il figlio-mai

Troppe cose da dire, purtroppo sono pigro

Se domani pubblicherò un disco, i suoni interni non saranno recenti

Fanculo il loro terapista, preferirei ricaricare il petardo

Ogni giorno che passa mi seppellisce un po', rende le cose interessanti

Non voglio vedere nessuno, farò il morto

Testa in fumo, sto perdendo il nord

Non più fidarti, anche tuo fratello ti morde

Io sono la melodia, vedremo dove mi porterà

Altre canzoni dell'artista:

1

Blut tauscht man nicht ein

Kontra K, Skinny Al, Nizi • 2018

2

Tonnerre

Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020

3

Viele Pferde

Shqiptar, Fatal, Nizi • 2019

7

Cracheur de flow

Zinhox, Lacraps • 2017

9

Kelis

Lacraps • 2020

13

Nos traumatismes

HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015

14

Doc

Nefaste, Sosa, Lacraps • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi