Невеста - ОУ74, Казян

от чего ты слезы льешь,

сегодня день счастливей всех дней других

сегодня свадьба твоя,

на руках будет носить жених

красавица тихо рыдает,

все так же покорно стоит,

сухой рукой ее держит богатый сытый старик

то ли жизнь седых волос не подарила,

то ли парик,

лицо от вина или от радости румянцем горит

во взгляде сила, все, что хотел всегда у него было

ну, а теперь у него есть она

молодая и милая

красавица тихо рыдает,

тоска о любимом съедает

не будет теперь никогда у них

тех волшебных свиданий

отец на долгий срок определил в золотой карцер

в конце свадебного зала стоял молодой пацык

служенник благославил их,

потрясывая кашерными рясами

губами дрожжащими шевелила девица согласие

в гостях были работяги,

были люди известные

поздравляйте молодых

и начнем тогда танцы, песни

люди выстроились в очень длинную очередь

кто-то дарил пухлые конверты,

кто-то близнецов пророчил

подошла очередь того пацана молодого

поцеловал невесту, обнял жениха

и ушел, нисказав ни слова

махнул руками маэстро,

но не заиграл оркестр

громко зарыдала то ли вдова, то ли невеста

не по любви стоить семью оказалось не суждено

у старика изо рта текло то ли кровь, то ли вино

эй, пацан, поскорей возвращайся из лагерей

тебя ждет, бывшая вдова, будующая невеста

красавица тихо рыдает слезами соленых морей

посреди дворца оставленного по наследству

perché piangi,

oggi è il giorno più felice di tutti i giorni

oggi è il tuo matrimonio

lo sposo indosserà le sue mani

la bellezza singhiozza dolcemente,

tutto è altrettanto obbediente,

un vecchio ricco e ben nutrito la tiene con mano asciutta

o la vita non ha dato i capelli grigi,

o una parrucca

il viso brucia con un rossore di vino o di gioia

nell'aspetto della forza, tutto ciò che voleva l'aveva sempre avuto

bene, ora ha lei

giovane e dolce

la bellezza singhiozza dolcemente,

il desiderio di una persona cara mangia

ora non lo avranno mai

quelle date magiche

il padre lo mise a lungo in una cella di punizione d'oro

in fondo alla sala delle nozze c'era un giovane patsyk

il servo li benedisse,

scuotendo le vesti kosher

la fanciulla mosse le labbra con tremante consenso

i lavoratori erano in visita,

erano personaggi famosi

congratularmi con i giovani

e poi inizieremo a ballare, cantare

le persone si sono allineate in una fila molto lunga

qualcuno ha dato buste gonfie,

qualcuno ha profetizzato gemelli

fu il turno di quel ragazzino

baciò la sposa, abbracciò lo sposo

e se ne andò senza dire una parola

il maestro agitò le mani,

ma l'orchestra non ha suonato

o la vedova o la sposa singhiozzavano rumorosamente

non era destinato a costare a una famiglia non per amore

il vecchio aveva sangue o vino che uscivano dalla sua bocca

ehi ragazzo, torna in fretta dai campi

ti aspetto, ex vedova, futura sposa

la bellezza singhiozza silenziosamente con le lacrime dei mari salati

nel mezzo di un palazzo lasciato per eredità