Daba - Oum

آحيانا

حالنا دبا آش يقول

عن حال هوانا

اللي كان واللي يمكن يكون

آحيانا، بالنا دبا فين يحوم

بين اسرار احلامنا

اللي يتحقق و اللي ما يهون

آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم

شحال فليت ايامنا

مفهوم ايامنا ما هو مفهوم

ما كان اللي كان البارح

غير باش يبان اللي كاين اليوم

دبا راه مازال ما ولى البارح

دبا شوية من غدا واليوم

وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي

وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي

وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل

وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال

وخا يظلام الحال، دبا النجوم تضوي

وخا يوكح الواد، دبا السما تسقي

وخا يبعاد الحال، راه يقربه الامل

وخا يجي زلزال من وراه تبنى الجبال

آحيانا آحيانا

آحيانا، فالنا دبا مازال مكتوم

Qualche volta

Il nostro caso dice Dibba Ash

Sulla nostra condizione

Cosa era e cosa poteva essere

A volte, pensiamo a un orso in bilico

Tra i segreti dei nostri sogni

Cosa si ottiene e cosa non è facile

A volte, abbiamo un orso che è ancora ovattato

Flotteranno i nostri giorni

Qual è il concetto dei nostri giorni?

Cos'era ieri?

Non sembra quello che è successo oggi

Dibba Rah non è ancora andato ieri

Dibba un po' da domani e da oggi

E si sta facendo buio, le stelle brillano

E l'irrigazione della valle, Dibba Al-Sama

E se toglie la situazione, lo avvicina alla speranza

E se arriva un terremoto, da dietro costruirà montagne

E si sta facendo buio, le stelle brillano

E l'irrigazione della valle, Dibba Al-Sama

E se toglie la situazione, lo avvicina alla speranza

E se arriva un terremoto, da dietro costruirà montagne

a volte a volte

A volte, abbiamo un orso che è ancora ovattato