Is It Safe - Our Lady Peace

time can’t fix it fast enough,

so we won’t notice what it was that went wrong

I saw something there much too familiar

a butterfly with a broken wing

she’s fallen under, she’s past the end,

communication is down again

the scars have healed but they’re back again

we’ve got to believe this man must bend

because if you could you’d try and destroy her

and there we would be with nothing at all

Is it safe to be a man

when your tired and lonely

only the confident know where to stand

Is it safe to be man

when the world is loaded with thousands

that can’t figure out just what they did

time can’t fix it fast enough,

so we won’t measure just how far below you kept pushing her

you’ll have to pay back all of the years that you stole

she’s walking backwards,

she’s spun around her ears are ringing loud,

how does it feel, does it make you mad?

she’s on her knees

please understand how obvious it is that this man must bend

il tempo non può risolverlo abbastanza velocemente,

quindi non ci accorgeremo di cosa è andato storto

Ho visto qualcosa di troppo familiare

una farfalla con un'ala rotta

è caduta sotto, ha superato la fine,

la comunicazione è di nuovo interrotta

le cicatrici sono guarite ma sono tornate

dobbiamo credere che quest'uomo debba piegarsi

perché se potessi cercheresti di distruggerla

e lì saremmo senza niente

È sicuro essere un uomo

quando sei stanco e solo

solo chi è sicuro di sé sa da che parte stare

È sicuro essere uomo

quando il mondo è carico di migliaia

che non riesce a capire cosa hanno fatto

il tempo non può risolverlo abbastanza velocemente,

quindi non misureremo fino a che punto hai continuato a spingerla

dovrai ripagare tutti gli anni che hai rubato

lei sta camminando all'indietro,

è girata intorno alle sue orecchie stanno suonando forte,

come ci si sente, ti fa impazzire?

lei è in ginocchio

per favore, comprendi quanto sia ovvio che quest'uomo deve piegarsi