III -

III -

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 6:05

Di seguito il testo della canzone III , artista - con traduzione

Testo " III "

Testo originale con traduzione

III

Testo originale

Our bodies sway under gallows

Drunkships and lanterns sinking

Our hearts used to beat for forever

With the pressing of our lips we save face

With dull quills we carve paths

Rivers of ink leading us away

Like lovers we embrace

The tide is begging us to stay

If this is how it ends

Let me drown in the endless sea

If this is how I die

Tell my son he never knew me

Following the rhymes of broken lines

Of love loss and things I’m thinking

I’ve been writing letters to myself

Dear god horizons shrinking

Encrypted manuscripts of love

We should have shared

One day you took to sea

And the letters you wrote

They never reached me

If this is how it ends

Let me drown in the endless sea

If this is how I die

Tell my son he never knew me

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies strain, we took to song

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, sing this song

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies sway, under the sinking sun

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, I hope you hear my song

Cause when we danced like lovers, we danced alone

Singing to the stars a sea of endless drones

We’re all alone, we are all alone

We’re alone, we are all alone

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies strain, we took to song

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, sing this song

Cause when we danced, we danced alone

(If this is how it ends, let me drown in the endless sea)

Our bodies strain, we took to song

(If this is how I die, tell my son he never knew me)

The flag ships falling, it won’t be long

(If this is how it ends, let me drown in the endless sea)

When you take to sea, sing this song

(If this is how I die, tell my son he never knew me)

Traduzione del brano

I nostri corpi ondeggiano sotto la forca

Ubriache e lanterne che affondano

I nostri cuori battevano per sempre

Con la pressione delle nostre labbra salviamo il viso

Con le penne opache scolpiamo percorsi

Fiumi d'inchiostro ci portano via

Come amanti che abbracciamo

La marea ci sta chiedendo di restare

Se è così che finisce

Fammi affogare nel mare infinito

Se è così che muoio

Dì a mio figlio che non mi ha mai conosciuto

Seguendo le rime di linee spezzate

Di perdita d'amore e cose a cui sto pensando

Ho scritto lettere a me stesso

Caro dio, gli orizzonti si stanno restringendo

Manoscritti d'amore criptati

Avremmo dovuto condividere

Un giorno hai preso il mare

E le lettere che hai scritto

Non mi hanno mai raggiunto

Se è così che finisce

Fammi affogare nel mare infinito

Se è così che muoio

Dì a mio figlio che non mi ha mai conosciuto

Perché quando ballavamo, ballavamo da soli

I nostri corpi si affaticano, ci siamo messi al canto

Cadono le ammiraglie, non ci vorrà molto

Quando prendi il mare, canta questa canzone

Perché quando ballavamo, ballavamo da soli

I nostri corpi ondeggiano, sotto il sole che tramonta

Cadono le ammiraglie, non ci vorrà molto

Quando prenderai il mare, spero che tu ascolti la mia canzone

Perché quando balliamo come amanti, balliamo da soli

Cantando alle stelle un mare di droni infiniti

Siamo tutti soli, siamo tutti soli

Siamo soli, siamo tutti soli

Perché quando ballavamo, ballavamo da soli

I nostri corpi si affaticano, ci siamo messi al canto

Cadono le ammiraglie, non ci vorrà molto

Quando prendi il mare, canta questa canzone

Perché quando ballavamo, ballavamo da soli

(Se è così che finisce, lasciami affogare nel mare infinito)

I nostri corpi si affaticano, ci siamo messi al canto

(Se è così che muoio, di' a mio figlio che non mi ha mai conosciuto)

Caduta la bandiera, non ci vorrà molto

(Se è così che finisce, lasciami affogare nel mare infinito)

Quando prendi il mare, canta questa canzone

(Se è così che muoio, di' a mio figlio che non mi ha mai conosciuto)

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi