Funkin' Around - OutKast

Hello, well good evening, ladies and gentlemen

What we like to do right here—well first of all, let me let you know who I am

Well, I go by the name of André 3000, right?

And we come from a little place called like Stankonia, Georgia, right?

You know, right now everybody wants to be from space

And like want to be from the country and everything like that

You know, like, really, like, the South

It’s like cool to be from the South right about now

Girls, listen up

Torn between Saturday night and early Sunday morn'

I don’t know, I’m somewhere stuck in between-tween

I’m out here knowin' hip-hop is dead

The average nigga on my corner yellin'

«What the fuck you mean-mean?»

See, we ain’t even seen the mountaintop

Counterclockwise goes the neighborhood

Hand-me-downs and canned goods

Won’t cut the Grey Poupon

We got to make you run, back to the drawing board

Can’t afford to lose, y’all make me yawn

1/1/91… my teacher sees potential in me, said, «Sit down, son»

And let me tell you like I heard it when I felt deserted

It wasn’t no other way to word it, got my feelings murdered

By the bullet of bad, the singer of sad

Songs to make you long for your mom and your dad

Plaid clash with polka dots, I hope you ain’t mad

Back up, little mama, I’m about to react

Yup, we ain’t just funkin' around, ah-ah

No, you don’t want to see me clown, ah-ah

No, tomorrow sounds like right now, ah-ah

People have ya party, but please don’t be late

It’s time to bounce, rock, roller-skate

Bounce, rock, roller-skate

Hey sexy mama, there’s no time to waste

It’s time to bounce, rock, roller-skate

Bounce, rock, roller-skate

Grab your partner, roll around, and feel the sound, ah baby

People have ya party, and don’t be late

It’s time to bounce, rock, roller-skate

Bounce, rock, roller-skate

While Scotty is beamin', lil' Pookie 'nem schemin'

What’s the use of living, my nigga?

While you snoozing, I’m dreamin', I’m Tylenol PM

You amount to the same thing every day like per diem

Never tryin' to be nothing but a damn «What you’re being»

One nation under the cool should be the rule

Whether young man or young lady begins or starts grade school

Silence before violence

Nine times out of ten times, the quietest is the livest

Fumblin' through your privates

Daddy Fat Sax, can they have your back?

Naw!

Ooh!

You’re such a playa

Ooh!

Your Southern drawl got me sprawled out

In your black book, my name was crossed out

Went from starting to second-string, now in the doghouse (Woof!)

Reminiscing, the party you was missing

Instead of arguments, you think about the hugs and kisses

If this is something hard for you to take

You better bounce, rock, roller-skate

Yup, we ain’t just funkin' around, ah-ah

No, you don’t want to see me clown, ah-ah

No, tomorrow sounds like right now, ah-ah

Yup, we ain’t just funkin' around, ah-ah

Salve, buona serata, signore e signori

Quello che ci piace fare qui, beh, prima di tutto, lascia che ti faccia sapere chi sono

Bene, mi chiamo André 3000, giusto?

E veniamo da un piccolo posto chiamato Stankonia, in Georgia, giusto?

Sai, in questo momento tutti vogliono provenire dallo spazio

E come voler essere dal paese e cose del genere

Sai, tipo, davvero, tipo, il Sud

È bello essere dal sud in questo momento

Ragazze, ascoltate

Diviso tra il sabato sera e la domenica mattina presto'

Non lo so, sono da qualche parte bloccato tra l'interpolazione

Sono qui fuori sapendo che l'hip-hop è morto

Il negro medio al mio angolo urla'

«Che cazzo vuoi dire, intendi?»

Vedi, non abbiamo nemmeno visto la cima della montagna

In senso antiorario va il quartiere

Prodotti in scatola e prodotti in scatola

Non taglierà il Grey Poupon

Dobbiamo farti correre, tornare al tavolo da disegno

Non posso permettermi di perdere, mi fate sbadigliare

1/1/91... il mio insegnante vede del potenziale in me, ha detto: «Siediti, figliolo»

E lascia che te lo dica come l'ho sentito quando mi sono sentito abbandonato

Non c'era altro modo per dirlo, mi sono fatto uccidere i sentimenti

Per il proiettile di cattivo, il cantante di triste

Canzoni per farti desiderare tua madre e tuo padre

Il plaid si scontra con i pois, spero che tu non sia arrabbiato

Fai il backup, piccola mamma, sto per reagire

Sì, non stiamo solo impazzendo, ah-ah

No, non vuoi vedermi pagliaccio, ah-ah

No, domani sembra proprio ora, ah-ah

La gente ti fa festa, ma per favore non fare tardi

È tempo di rimbalzare, rockeggiare, pattinare

Rimbalzo, rock, pattini a rotelle

Ehi mamma sexy, non c'è tempo da perdere

È tempo di rimbalzare, rockeggiare, pattinare

Rimbalzo, rock, pattini a rotelle

Afferra il tuo partner, rotolati e senti il ​​suono, ah piccola

Le persone ti fanno festa e non fare tardi

È tempo di rimbalzare, rockeggiare, pattinare

Rimbalzo, rock, pattini a rotelle

Mentre Scotty è raggiante, lil' Pookie 'nem schemin'

A che serve vivere, mio negro?

Mentre tu sonnecchi, io sogno, sono Tylenol PM

Ammontare alla stessa cosa ogni giorno come per diem

Non cercare mai di essere nient'altro che un dannato «Quello che sei»

Una nazione al fresco dovrebbe essere la regola

Indipendentemente dal fatto che un giovane o una giovane donna inizi o inizi la scuola elementare

Silenzio prima della violenza

Nove volte su dieci, il più silenzioso è il più vivo

Armeggiando tra le tue parti intime

Papà Ciccio Sax, possono coprirti le spalle?

No!

Ooh!

Sei un tale playa

Ooh!

Il tuo accento del sud mi ha fatto sprofondare

Nel tuo libro nero, il mio nome era cancellato

È passato dall'inizio alla seconda stringa, ora nella cuccia (Woof!)

Ricordando, la festa che ti sei perso

Invece delle discussioni, pensi agli abbracci e ai baci

Se questo è qualcosa di difficile da prendere

Faresti meglio a rimbalzare, rock, pattinare

Sì, non stiamo solo impazzendo, ah-ah

No, non vuoi vedermi pagliaccio, ah-ah

No, domani sembra proprio ora, ah-ah

Sì, non stiamo solo impazzendo, ah-ah