Liberation - OutKast

There’s a— there’s a— there’s a— there’s a fine line

It’s too late to pray that I’m on it, yeah, yeah, yeah (Yo, yo, uh-huh)

There’s a fine line between love and hate, you see

Came way too late but, baby, I’m on it

There’s a fine line between love and hate, you see

Came way too late but, baby, I’m on it

Can’t worry 'bout what a nigga think, now see

That’s liberation and, baby, I want it

Can’t worry 'bout what another nigga think

Now that’s liberation and, baby, I want it

Lemme hear it, lemme hear it, lemme though, lemme hear it

How many times I sit back and contemplate?

I’m fresh off the dank but I’m tellin' my story

My relationship with my folks is give-and-take

And I done took so much, now give me my glory

To have a choice to be who you wants to be

It’s left up-a to me and my momma n’em told me (Yes, she did)

I say, to have a choice to be who you wants to be

It’s left up-a to me and my momma n’em told me

No, no, no (Ah)

I’m so tired, it’s been so long struggling hopelessly

Seven and forty days (Hey)

Oh, I sacrifice every breath I breathe

To make you believe I’d give my life away

Oh, Lord, I’m so tired, I’m so tired (Tired)

My feet feel like I walked most of the road on my own (Own)

All on my own (Yeah)

We alive but we ain’t livin', that’s why I’m givin' until it’s gone

'Cause I don’t wanna be alone (I don’t wanna be alone)

I don’t wanna be alone (Yeah) (No, no, no)

If there’s anything I can say to help you find your way

Touch your soul, make it whole, the same for you and I

There’s not a minute that goes by that I don’t believe we could fly

But I can feel it in the wind, beginning or the end

But people, keep your head to the sky

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Shake that load off, shake that load off

Folk in your face, you’re a superstar

Niggas hang around cause of who you are

You get a lot of love cause of what you got

Say they happy for you but they really not

Sell a lot of records and you roll a Benz

Swoll up in the spot, now you losing friends

All you wanna do is give the world your heart

Record label tried to make you compromise your art

You make a million dollars, make a million mo'

First class broad treat you like a nigga po'

You wanna say «Wait!»

but you’re scared to ask

As your world starts spinning and it’s moving fast

Tryin' to stay sane is the price of fame

Spending your life trying to numb the pain

You shake that load off and sing your song

Liberate the minds, then you go on home

I must admit, they planted a lot of things

In the brains and the veins of my strain

Makes it hard to refrain, from the host of cocaine

From them whores, from the flame

From a post in the game

Makes it hard to maintain focus

They’re from the Glock rounds, and lockdowns, and burials

The seeds that sow, get devoured by the same locusts

Cause it’s a hard row to ho

If your ass don’t move, and the rain don’t fall

And the ground just dry

But the roots are strong, so some survive

So you’re surprised, now I’m bustin cries

You got more juice than Zeus

Slangin lightnin tryin to frighten

Plains dwellers, of the Serengeti

But get beheaded when you falsely dreaded

Melanin silicon and collagen injected

Dissectin my pride, fool I don’t wanna get it started

We be the lionhearted, without infanticide

It’s like that red sprite, you can’t imagine it

Unless you lookin at the canvas of life

And not through the peephole of mortality

Single minded mentality

Gettin over on loopholes

Gettin paid two-fold on technicalities

Clickin your heels, scared to voice how you feel

Packing steel

Pickin cotton from the killing fields with no toe, though

I don’t think we in Kansas no mo' though

Midwest or Dirty South

Clean dressed or dirty mouth

Whether robbin preachers or killin Poor Righteous Teachers

You a scared demon

Shouldn’t be allowed to spread semen

And you cowardly lions never defyin the jackals of Babel

Runnin with they pack, tail between your legs

Though the mane on your head say the story

As you downplay your glory

Cacklin, helpin the shacklin of your brethren happening

Just by rappin'

Libertad

C'è un... c'è un... c'è un... c'è una linea sottile

È troppo tardi per pregare che ci sia, sì, sì, sì (Yo, yo, uh-huh)

C'è una linea sottile tra amore e odio, vedi

È arrivato troppo tardi ma, piccola, ci sto

C'è una linea sottile tra amore e odio, vedi

È arrivato troppo tardi ma, piccola, ci sto

Non puoi preoccuparti di cosa pensa un negro, ora vedi

Questa è la liberazione e, piccola, la voglio

Non posso preoccuparti di cosa pensa un altro negro

Questa è la liberazione e, piccola, la voglio

Fammi sentire, fammi sentire, fammi però, fammi sentire

Quante volte mi siedo e contemplo?

Sono appena uscito dall'umido ma sto raccontando la mia storia

Il mio rapporto con la mia gente è di dare e avere

E ho preso così tanto, ora dammi la mia gloria

Per avere la possibilità di essere chi vuoi essere

È stato lasciato a me e mia mamma n'em me l'ha detto (Sì, l'ha fatto)

Dico, di avere la possibilità di essere chi vuoi essere

È lasciato a me e mia mamma n'em me l'ha detto

No, no, no (Ah)

Sono così stanco, è stato così tanto tempo a lottare senza speranza

Sette e quaranta giorni (Ehi)

Oh, sacrifico ogni respiro che respiro

Per farti credere che darei via la mia vita

Oh, Signore, sono così stanco, sono così stanco (stanco)

I miei piedi sembrano come se avessi camminato la maggior parte della strada da solo (proprio)

Tutto da solo (Sì)

Siamo vivi ma non viviamo, ecco perché sto dando finché non è andato

Perché non voglio essere solo (non voglio essere solo)

Non voglio essere solo (Sì) (No, no, no)

Se c'è qualcosa che posso dire per aiutarti a trovare la tua strada

Tocca la tua anima, rendila intera, lo stesso per te e me

Non passa un minuto che non credo che potremmo volare

Ma posso sentirlo nel vento, all'inizio o alla fine

Ma gente, tenete la testa al cielo

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Scuoti quel carico, scrollati di dosso quel carico

Gente in faccia, sei una superstar

I negri vanno in giro a causa di chi sei

Ottieni molto amore grazie a ciò che hai

Dì che sono felici per te ma in realtà non lo sono

Vendi molti record e ottieni una Benz

Gonfio sul posto, ora stai perdendo amici

Tutto quello che vuoi fare è dare al mondo il tuo cuore

L'etichetta discografica ha cercato di farti compromettere la tua arte

Guadagni un milione di dollari, guadagni un milione di

Ti trattano come un negro po'

Vuoi dire «Aspetta!»

ma hai paura di chiedere

Mentre il tuo mondo inizia a girare e si muove velocemente

Cercare di rimanere sani di mente è il prezzo della fama

Trascorri la tua vita cercando di intorpidire il dolore

Scuoti quel carico e canti la tua canzone

Libera le menti, poi vai a casa

Devo ammettere che hanno piantato molte cose

Nel cervello e nelle vene della mia tensione

Rende difficile trattenersi dall'ospite della cocaina

Da quelle puttane, dalla fiamma

Da un post nel gioco

Rende difficile mantenere la concentrazione

Provengono dai turni della Glock, dai blocchi e dalle sepolture

I semi che seminano vengono divorati dalle stesse locuste

Perché è una difficile lite da avere

Se il tuo culo non si muove e la pioggia non cade

E il terreno si è appena asciugato

Ma le radici sono forti, quindi alcuni sopravvivono

Quindi sei sorpreso, ora sto piangendo

Hai più succo di Zeus

Slangin lightnin che cerca di spaventare

Abitanti delle pianure, del Serengeti

Ma fatti decapitare quando hai falsamente temuto

Silicio melanina e collagene iniettati

Sezionare il mio orgoglio, sciocco, non voglio farlo iniziare

Siamo i cuori di leone, senza infanticidio

È come quello sprite rosso, non puoi immaginarlo

A meno che tu non guardi la tela della vita

E non attraverso lo spioncino della mortalità

Mentalità univoca

Sbarazzarsi di scappatoie

Gettin ha pagato il doppio in tecnologia

Fai clic sui talloni, spaventato di dare voce a come ti senti

Imballaggio in acciaio

Raccogliendo cotone dai campi di sterminio senza punta del piede, però

Tuttavia, non penso che siamo in Kansas

Midwest o Dirty South

Pulisci la bocca vestita o sporca

Che si tratti di derubare i predicatori o di uccidere i poveri insegnanti retti

Sei un demone spaventato

Non dovrebbe essere consentito diffondere lo sperma

E voi leoni codardi non sfidate mai gli sciacalli di Babele

Correndo con loro fanno le valigie, la coda tra le gambe

Anche se la criniera sulla tua testa racconta la storia

Mentre sminuisci la tua gloria

Cacklin, aiutando il shacklin dei tuoi fratelli che stanno accadendo

Solo rappando

Libertà