
Di seguito il testo della canzone Player's Ball , artista - OutKast con traduzione
Testo originale con traduzione
OutKast
Intro: the scene was so thick, low rides, '77 sevilles, El dawgs
nothin' but them 'lacs, all the players, all the hustlers
I’m talking about a black man’s heaven, yea know what I’m saying?
peace
Verse 1: (andre 3000)
it’s beginning to look a lot like what?
follow my every step, take notes on how I crept
I’m 'bout to go in depth, this is the way I greet
my reason here’s my ghetto rep, I kept
to say, the least no no it can’t cease
so I begin to piece my two and two together, gots no snowy weather
have to find something to do better bet!
I said subtract so shut up that, nonsense about some solid, solid I got
say crunk if it ain’t real, it ain’t right, I’m like no matter what the season
forever chill with Smith I sip my fifth I chill with Wesson
I got my reason so tell me what did you expect?
you thought I’d break my neck to help y’all deck the halls oh
naw I got no other means of celebrating, I’m getting blizzard at ho-jo
I gots that hoochie waiting, I made it through to another year
can’t ask for nothing much mo' it’s outkast
for the books I thought you knew so now you know, let’s go
Hook: all the players came from far and wide
wearing afros and braids in every gangstar ride
now I’m here to tell yah there’s a better day
when the player’s ball is happenin' on all day ayanday
Verse 2: (big boi)
hallelujah, hallelujah you know I do some thing
much different than I used to, 'cause I’m a playa doin' what the playas do
the package store is closed okay my day is woofin'
this is ridiculous, I’m getting serious I’m getting curious
'cause the house is smelling sick of chittlings all this vicious
I make no wishes 'cause the modern folk is in the back getting tipsy
off the noggin, how ya settlin' for contact smoke
they havin' a smoke out in my back seat
they passing erb rewinding verses 'cause it’s in the air
I hit the parks, I hit the cuts, I’m making switches
clickin' the switches side to side looking for old snitches
I’m wide open on the freeway my pager broke my vibe
'cause a junkie is a junkie three-sixty-five
it’s just anothr day of work to me the spirit just ain’t in me
grab my pistol and my ounce see what these junkies got to give me
'cause it’s like that, yeah!
forever pimpin', never slippin'
that’s how it is!
check it
Verse 3: (big boi)
ain’t no chimneys in the ghetto
so I won’t be hangin' my socks on no tip
how far does it tick fix me a drink I got the remedy
so bring in that ham (not!), don’t need no ham hocks
don’t play me like I’m smoking rocks
I got the munchies we gots the Mary Jane in the dungeon
just to let you know, 'cause in 1993 that’s how we comin'
so hoe, hoe, hoes, check my kings ass fro the gin
and juice got me tipsy so on
(andre 3000)
it goes give me ten and I’ll serve you then now we bend
the corners in my cadillac my heart does not go pity-pat for no rat
I’m leaning back my elbows out the window, coke, rum and indo
fills my body where’s the party, we roll deep we dip to underground
sees a lot of hoes around, I spit my game while waiting countdown
a five, a four, three, two here comes the one
a new year has begun P-funk spark another one
(hook)
Outro: (peaches)
here’s a little something for the playas out there hustling
getting down for theirs, from east point, college park, decatur, devry?
you know niggaz world wide, down for theirs
Intro: la scena era così densa, corse basse, Siviglia del '77, El dawgs
nient'altro che quei lac, tutti i giocatori, tutti gli imbroglioni
Sto parlando del paradiso di un nero, sai cosa sto dicendo?
pace
Versetto 1: (andre 3000)
sta cominciando ad assomigliare molto a cosa?
segui ogni mio passo, prendi appunti su come sono strisciato
Sto per approfondire, questo è il modo in cui ti saluto
la mia ragione qui è la mia rappresentanza del ghetto, ho mantenuto
a dire il minimo no no non può cessare
così comincio a mettere insieme i miei due più due, non ha tempo nevoso
devo trovare qualcosa da fare meglio scommetto!
Ho detto sottrai quindi stai zitto che, sciocchezze su qualche solido, solido che ho ottenuto
dire crunk se non è reale, non va bene, non importa quale sia la stagione
rilassarmi per sempre con Smith sorseggio il mio quinto mi rilasso con Wesson
Ho la mia ragione, quindi dimmi cosa ti aspettavi?
hai pensato che mi sarei rotto il collo per aiutarti a decorare i corridoi oh
ora non ho altri mezzi per festeggiare, mi viene una bufera di neve a ho-jo
Ho quella puttana che aspetta, sono riuscita a passare un altro anno
non posso chiedere molto per niente, è emarginato
per i libri che pensavo tu sapessi, quindi ora lo sai, andiamo
Hook: tutti i giocatori provenivano da tutto il mondo
indossando afro e trecce in ogni giro da gangstar
ora sono qui per dirti che c'è un giorno migliore
quando la palla del giocatore sta succedendo tutto il giorno ayanday
Versetto 2: (big boi)
alleluia, alleluia sai che faccio qualcosa
molto diverso da come facevo prima, perché sono un playa che fa quello che fanno i playa
il negozio di pacchi è chiuso, va bene, la mia giornata è woofin'
questo è ridicolo, sto diventando serio, sto diventando curioso
Perché la casa ha un odore stufo di chittling tutto questo vizioso
Non esprimo alcun desiderio perché la gente moderna è dietro a diventare brillo
fuori di testa, come ti stai adattando al fumo di contatto
si stanno fumando sul sedile posteriore
passano erb riavvolgendo versi perché è nell'aria
Colpisco i parchi, colpisco i tagli, faccio cambi
facendo clic sugli interruttori da un lato all'altro alla ricerca di vecchi boccini
Sono spalancato sull'autostrada, il mio cercapersone mi ha rotto l'atmosfera
Perché un drogato è un drogato tre-sessantacinque
è solo un altro giorno di lavoro per me, lo spirito non è in me
prendi la mia pistola e la mia oncia per vedere cosa hanno da darmi questi drogati
perché è così, yeah!
sempre sfruttando, non scivolando mai
Ecco com'è!
controllalo
Versetto 3: (big boi)
non ci sono camini nel ghetto
quindi non appenderò i miei calzini senza punta
fino a che punto tick mi aggiusta un drink ho ottenuto il rimedio
quindi porta quel prosciutto (non!), non hai bisogno di garretti
non prendermi in giro come se stessi fumando pietre
Ho la fame chimica, noi abbiamo la Mary Jane nel dungeon
solo per fartelo sapere, perché nel 1993 è così che veniamo
quindi zappa, zappa, zappa, controlla il culo del mio re dal gin
e il succo mi ha fatto rabbrividire e così via
(andre 3000)
va da me dieci e ti servirò poi ora ci pieghiamo
negli angoli della mia cadillac il mio cuore non ha pietà per nessun topo
Sto appoggiando i miei gomiti fuori dalla finestra, coca cola, rum e indo
riempie il mio corpo dov'è la festa, ci rotoliamo in profondità ci immergiamo nel sottosuolo
vede molte zappe in giro, sputo il mio gioco mentre aspetto il conto alla rovescia
un cinque, un quattro, tre, due ecco che arriva l'uno
un nuovo anno è iniziato P-funk ne accende un altro
(gancio)
Outro: (pesche)
ecco qualcosa per i playa là fuori che si danno da fare
scendere per loro, da East Point, College Park, Decatur, Devry?
conosci negri in tutto il mondo, giù per i loro
OutKast • 2007
OutKast • 2010
Slick Rick, OutKast • 2014
OutKast • 2016
No Doubt, OutKast, Killer Mike • 2002
Sleepy Brown, OutKast • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi